Un peu partout autour d’elle, les policiers étaient en train de constater ce qu’elle avait deviné, et le choc les rendait incompétents. Elle n’eut aucune difficulté à se glisser hors de l’immeuble et à s’enfoncer dans les broussailles qui se trouvaient à l’arrière. Elle était déjà abritée derrière un arbre lorsqu’un des policiers apparut au coin du bâtiment, mais il n’était pas venu ici pour fouiller les environs. Dès qu’il fut hors de vue de ses collègues, il vomit son petit déjeuner dans la poussière, puis s’essuya scrupuleusement la bouche avec un mouchoir avant de retourner au travail.

Assurée que les policiers ne commenceraient pas à fouiller au-dehors avant d’en avoir fini avec l’intérieur de l’immeuble, elle attendit. Qu’allaient-ils faire à Boone quand ils le découvriraient ? Ils l’abattraient, fort probablement. Elle ne pouvait rien faire pour les en empêcher. Mais les minutes s’écoulèrent, et bien que l'on entendît des cris en provenance du bâtiment, il n’y eut aucun coup de feu de tiré. Ils l’avaient sûrement trouvé à présent. Peut-être percevrait-elle mieux le déroulement des événements en repassant devant l’entrée de l’hôtel.

L’immeuble était entouré sur trois côtés par des buissons et des arbres. Il ne lui fut pas difficile de le longer en traversant les fourrés. Elle croisa en chemin un afflux de policiers armés venant prendre leur poste près de la sortie de secours. Deux nouvelles voitures de police arrivaient sur les lieux avec d’autres hommes en armes. Deux ambulances les suivaient.

Il leur en faudra d’autres, pensa-t-elle, sinistre. Beaucoup d’autres.

Bien que ce rassemblement de voitures et d’hommes armés eut attiré un public de badauds, l’ambiance était relativement calme devant l’entrée de l’hôtel. Ceux qui observaient la scène devant l’immeuble étaient aussi nombreux que ceux qui se préparaient à y pénétrer pour une mission d’exploration. Tous avaient également compris ce qui se passait. Ce bâtiment n’était qu’un cercueil à deux étages. On avait probablement assassiné plus de gens ici en une seule nuit qu’il n’en avait péri de mort violente durant toute l’histoire de Shere Neck. Toutes les personnes présentes sur les lieux par ce clair matin appartenaient à l’Histoire. Cette pensée les plongeait dans un silence respectueux.