Elle sut aussitôt où elle se trouvait — il était impossible de ne pas reconnaître la froidure et l’obscurité du tombeau. La cuisine avait tout simplement disparu : jusqu’au moindre de ses carreaux.

Rachel se tenait debout de l’autre côté de la chambre, les yeux levés vers le toit, le visage empreint de détresse. Elle jeta un bref coup d’œil à Lori, nullement surprise de sa présence. Puis elle reprit sa veille attentive.

— Qu’est-ce qu’il y a ? interrogea Lori.

— Chut, dit sèchement Rachel, qui sembla aussitôt regretter sa sécheresse et ouvrit les bras. Viens ici, mon enfant.

Mon enfant. C’était donc ça. Elle n’était pas à Midian, elle était en Babette, voyant avec les yeux de l’enfant. Les souvenirs qui l’avaient assaillie dans la rue avaient été un prélude à l’union de leurs esprits.

— Est-ce que ceci est bien réel ?

— Réel ? murmura Rachel. Bien sûr que c’est réel…

Sa voix s’estompa et elle regarda sa fille d’un œil inquisiteur.

— Babette ?

— Non…, répondit Lori.

— Babette. Qu’est-ce que tu as fait ?

Elle se dirigea vers la fillette, qui se mit à reculer. La vision que ces yeux dérobés donnaient à Lori lui fit goûter un bout de son passé. Rachel semblait incroyablement grande, sa démarche était empreinte de maladresse.

— Qu’est-ce que tu as fait ? répéta-t-elle.

— Je l’ai amenée ici, dit la fillette. Pour qu’elle voie.

Le visage de Rachel devint furieux. Elle fit mine de saisir le bras de son enfant. Mais celle-ci était trop rapide pour elle. Avant qu’elle ait pu l’agripper elle s’était enfuie hors de portée. Lori la suivit en esprit, étourdie par sa course.

— Reviens ici, murmura Rachel.