Ahí acabó la jornada, por lo que al trabajo policial de verdad respecta. Me apresuré con el papeleo, charlé con Brag y Andrea en la sala exterior, me acerqué en un momento al restaurante de carretera a media tarde a por un sándwich, tanto para estar un rato con Gracie y los clientes habituales como por la comida. Habría llevado a KC conmigo, pero estaba atendiendo un aviso de tráfico.

Probablemente el punto de inflexión fuera ese día. Al final de la semana admití lo poco que estaba viéndole el pelo a KC. Por las mañanas, fichaba, se pasaba o llamaba durante el turno cuando tenía algo de lo que informar o algún seguimiento que hacer, se asomaba a mi puerta si tenía una pregunta; si no, siempre parecía estar yéndose o volviendo. Cuando apareció una tarde hacia las seis, después de que casi todo el mundo se hubiera ido ya a casa, no me sorprendió, lo estaba esperando. Tomó el asiento al otro lado de la mesa que nadie usaba nunca. Apagué el ordenador y me recosté. Se oían los susurros del aire acondicionado y el sonido del escaso tráfico en la calle Hob. Ambos igualmente lejanos en apariencia.

—Presento la renuncia, Sarah.

Asentí.

—¿Lo sabías?

—Más bien lo sentía.

—He estado pensándomelo mucho. Tengo que dejar la carga que llevo, no veo ninguna otra manera de hacerlo.

—Entendido.

—Brag está listo para tomar el relevo, si quieres. Y lo que te dije, acerca de hablar...

—¿Qué vas a hacer?

—Nada, ahora mismo. Darme tiempo, creo. Lamento dejarte colgada, Sarah.

—No me dejas colgada.

—¿Necesitas dos semanas?

—No personalmente, pero les darían a los demás ocasión de hacerse a la idea.

—Sería el día doce, entonces.

—Pues el doce. ¿Te vas a casa?

—Tengo que parar un momento en otro sitio, luego, sí.

La parada era en casa de su novia, para darle a Marty la noticia. Cuando se incorporaba al tráfico, una camioneta pasó a toda velocidad y dio un bandazo para sortear a un turismo, haciendo que chocara contra el bordillo antes de seguir adelante a toda pastilla. KC inició la persecución con la sirena puesta. A poco más de un kilómetro del pueblo, la camioneta se apartó a un lado. KC se apeó, se acercó y recibió un disparo en la cabeza. A partir de ese día ni siquiera sería capaz de cuidar de sí mismo, ni de hablar. Tenía veintidós años.

22