Lesquels étaient essentiellement au nombre de deux. Primo, il y avait un mort dans sa cellule. Ce fait, tout comme les graffitis, n’avait rien de bien neuf. Mais la place des zombies était dans une salle de cinéma, tout comme celle de la sodomie était sur un mur de chiottes. Ils n’avaient rien à faire dans le monde réel. Ce qui l’amenait à son deuxième problème : l’appel paniqué de Tommy Caan qui lui avait rapporté qu’il se passait quelque chose de grave à Midian. Réflexion faite, il ajouta un troisième problème aux deux premiers : le docteur Decker. Celui-ci portait beau et parlait beau, mais il y avait quelque chose de pas net chez lui. Eigerman avait refusé de considérer ses propres soupçons jusqu’à maintenant, mais à présent qu’il était assis sur son trône, ils lui apparaissaient avec autant de clarté que sa propre bite. Ce salaud en savait bien plus qu’il ne voulait en dire : pas seulement au sujet de feu Boone, mais aussi au sujet de Midian et de ce qui se tramait là-bas. S’il mijotait un coup fourré dirigé contre la police de Shere Neck, il y aurait des comptes à régler, aussi sûr que la merde sortait du cul, et il le regretterait.

En attendant, le chef avait une décision à prendre. Il avait entamé sa journée dans la peau d’un héros, effectuant l’arrestation du tueur de Calgary, mais son instinct lui disait qu’il risquait d’être dépassé par les événements. Il existait une solution toute simple, bien sûr. Il pouvait appeler ses supérieurs à Edmonton et leur repasser le bébé. Mais s’il renonçait à cette affaire, il renoncerait également à la gloire. L’autre option qui se présentait à lui était d’agir tout de suite — avant le crépuscule, répétait sans cesse Tommy, et quand la nuit tomberait-elle ? dans trois, quatre heures — et d’extirper les abominations de Midian. En cas de réussite, il aurait double ration d’accolades. En l’espace d’une journée, non seulement il aurait neutralisé un mal bien humain, mais de plus il aurait nettoyé la fosse à purin où il avait trouvé refuge : c’était une idée fort séduisante.

Mais les réponses aux questions posées n’étaient pas belles à voir. S’il fallait en croire les médecins qui avaient examiné Boone et les rapports qui lui parvenaient de Midian, alors des choses qu’il n’avait entendues jusque-là que dans les contes étaient aujourd’hui bien réelles. Souhaitait-il vraiment affronter des morts qui marchaient et des bêtes qui périssaient sous les rayons du soleil ?