Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
the tallest boy in the school
and as I followed him
down the hallway
my head reached the bottom
of his book bag.
I knew I was brown,
but didn’t realize
how brown I really was
until I saw so many
who were white and pink,
pink and white,
and only a handful of dark brown.
And although school just started,
and the bell rang only 7 minutes ago
(420 seconds to be exact),
I already feel like I don’t belong.
Language Arts
Is a class
where I don’t know where to sit.
So I stand by the classroom door
and double numbers
inside my head
to calm me.
1 + 1 = 2
2 + 2 = 4
4 + 4 = 8
8 + 8 = 16
16 + 16 = 32
32 + 32 = 64
64 + 64 = 128
I reach the number
1,024
when the teacher shows me
where to sit.
Language arts
is a lie.
There is no art
in here.
Just lots of punctuation
, . ! — . . . ; ?
And confusing questions
that can have
more than one answer.
Science Class
Relief.
Because we have
assigned seats.
Relief.
Because there is
a math problem
on the board.
Relief.
Because math problems
are safe
and have only
one
answer.
Hands
I am already solving
the math problem
in my head . . .
when Hi, I’m Aidan,
his arm reaches out.
Hi, I’m Brittany,
her hand shakes his.
This time he looks at me.
Hi, I’m Aidan,
his hand is out.
His hands waits.
I am so surprised
for a second
I don’t know what to do.
I don’t want to explain,
so instead my hand
reaches out slowly.
He smiles.
My fingers—always cold—
touch his.
His fingers
are warm
like his smile.
I forget to say my name.
It’s Nurah.
But they don’t ask.
I hope no more boys
try to shake my hand.
I’m Muslim,
I’m not supposed to touch boys
who aren’t related to me.
Guys who aren’t my brother,
father,
grandfather,
mother’s or father’s brother.
Aidan isn’t any of those.
What would Nana say
if she saw me
shaking a boy’s hand?
Math Class Decisions
The numbers draw me
into their world
inviting me with a wink
of + - ÷÷ and ×.
The numbers almost distract me from
seeing a girl
with a fat braid
who reminds me of Asna.
Coloring 101
In geography class,
there is a teacher,
brown-ponytailed,
with a too-big smile.
Welcome to geography.
Otherwise known as
Coloring 101.
Baba,
You lied.
I thought the schools
here in America
are supposed to be better?
Lunchtime
At lunchtime,
the girl with the fat braid
is sitting at a table
loud with laughter,
full of friends.
I realize
that I need her,
but she doesn’t need me.
I button my lips,
keep walking past her table,
past all the tables,
and slink near the stairs.
Second Day of School
What did you say your name was again?