Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
changes his face.
Nurah, I didn’t mean
to make you cry.
Sorry.
Ammi, I can’t take it anymore.
I hate this place.
I’ll read later.
And then he is
slamming the door
behind him,
gone.
My Family
Is beginning to fracture
one day at a time
while we are stuck
in this stuffy
hotel room.
Maybe when school starts
when the leaves
start changing
colors . . .
Baba has promised us
the leaves will change into
the colors of
hot spices:
cumin, red pepper, and turmeric.
Maybe then, things will get better.
Ammi Says
You should:
Make your bed
Go for a walk
Pray on time
Go find a pool
Go find a pool . . . ?
Owais and I
exchange a look.
If we find
a safe blue cocoon,
maybe then
our moods
will cool?
Where?
Where is a pool?
Where are the crows?
Where is the garden?
Where is home?
They’re a 15-hour flight away.
Part Three

The Rec Center
A sigh of relief
even though it
smells of
stale socks
and warm sweat,
because most importantly
there is the smell of chlorine.
A pool.
Warm Welcome
I s l o w l y
d
i
p
the big
toe
of my
right foot
into the pool.
Bliss.
Blue Cocoon
Under the water
the bright-blue world
welcomes me
with a cool hug.
Under the water
Owais and I exchange
one watery smile.
If I just close my eyes
hard enough,
if I float just so,
I can almost imagine
I’m back
home.
Trophy Case
Between the locker rooms
is a shiny wall
with swimming medals and trophies,
and when we walk by the wall,
Owais takes a quick look.
But I take a
slow
look,
place my hands on the glass,
leave behind smudgy fingerprints,
but take my dreams with me . . .
TV
On the Olympics channel
Owais and I
tune in to swimming.
As I watch,
I hold my breath.
Exhale when
the race is over.
Owais flicks off the TV.
Keep practicing
maybe you can be in the Olympics . . . ,
says Baba
looking at Owais
the star athlete.
My mouth turns
the tiniest bit down,
so he adds
You too, Nurah!
I nod,
turn my lips back up again.
But the good energy in the room
that was swimming around us
is now drowning me.
What does it feel like
to be a winner?
School Morning
On my first day of school
when we climb into the big yellow bus
step by step
we don’t know that Baba follows our bus to school
stop by stop.
Ammi tells us later
Baba wanted to make sure
we reached school safely.
I guess it’s not just Ammi—
Baba worries too . . .
The First Day of School
The leaves still haven’t changed colors.
I knew I was short at school,
but I didn’t realize
how short I really was
until I saw Jason Flynn