Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
Again
Sir, can you step outside?
Then
I’m from the FBI
I need to ask you some questions.
Although my father’s
eyebrows change
from delicate inverted Vs
into straight lines,
he asks
Why don’t you come in?
The man whose shoulders
are as wide as a fridge—
his eyebrows become inverted Vs,
Sir, are you sure?
If I step inside,
and I see anything,
anything,
I can arrest you.
My father’s answer
is easy:
I have nothing to hide.
My mother’s voice
is gentle:
Would you like some tea?
Don’t they know yet?
You don’t have to be nice
to everyone in this country.
Facts
In Peachtree City,
it is sometimes colder in February
than in December.
It rains often.
Thunder.
Lightning.
Sometimes when it rains
hard enough in Peachtree City,
the electricity goes.
Just like in Pakistan.
In the darkness,
I am reminded of
home.
But today, it is rainy
and cold
so I cannot eat outside
with Stahr,
but Stahr is not here
because she is
getting the metal
on her teeth
tightened.
Inside the cafeteria,
a blur of faces,
I don’t know
where to sit.
My insides feel
tight.
No one else
except Stahr
has said those 8 words to me
Do you want to eat lunch with me?
I square-root numbers inside my head
100 . . . 10
81 . . . 9
64 . . . 8
49 . . . 7
36 . . .
to calm myself.
I am only at 36 when . . .
A whispery voice.
Where are your friends today?
Cal is in front of me.
Probably no one
wants to sit with you
or your people
anymore.
His face is a chewed-up sandwich.
My insides become ice
my cheeks become fire
I am too brown
to become red.
I open my mouth.
But this time—
the words are stuck
inside me.
Y’all need to find a seat . . .
Ms. White is on lunch duty
walking with purpose.
Cal smirks,
Good luck with that . . .
Ms. White turns.
I scuttle out of the cafeteria,
plan to go back to the triangle space
underneath the stairwell
to eat my lunch
alone
again.
A tap on my shoulder
I look up
Up
Up
at a tall girl
I saw what happened.
She pushes her braids
behind her ears
a warm smile
brown sugar skin.
I’m Destiny.
You can eat with us . . .
I follow her.
Knots loosen
from my tongue.
Thanks . . .
Inside the cafeteria
the lights are too bright
But Destiny
walks right by Cal
too close.
You’d better leave her alone . . .
She is much taller
than Cal,
much wider too,
she holds her breath in,
looks down at Cal,
with scowling eyes.
Cal’s face becomes
sour,
pinched.
He looks at me
hard
then walks away.
Art Class
Blocks of paper
creamy white,
charcoals smoky,
fat pastels,
welcome me on
Tuesdays and Thursdays.
In math there’s only one correct answer