Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
Skype Calls
Late nights or early mornings
when Nana and Nana Abu call
when Asna calls
Boop Boop Boop!
Boop Boop Boop!
Happy sounds.
Even though the screen is small,
the house becomes a
home
full of laughter
and loud voices.
But when we say bye,
our house becomes
too quiet
too far
a house that is
7,995 miles away
to be exact.
Walking to the Rec Center
On the walking path
golf carts speed by,
dogs pull people,
and bikers whiz by.
We hear
Hey y’all
How are you?
Hi
Owais and I
give each other a look
Who are these people?
Why are they saying hello?
People here must be really friendly
we think,
but then
Why don’t I have
a friend at school?
Rec Center
The water is bright.
The water is blue.
It says
I am here for you.
Oh Water,
do you know
that you are my only friend?
The water scoops me into a hug,
laughter bubbles at me,
and floats me gently up high.
In the water, I’m the meaning
of my name—
Light.
Cold
Even though it’s hot outside,
I hate
feeling the horrid cold
snaking into a ball
in the pit of my stomach
at school, especially at lunchtime.
But when the weather changes
one ordinary night,
I wake up
cold inside
and freezing outside,
and it’s brutal.
I wear sweater upon sweater
5 total
just to feel warm
when I wait for the
bus.
Let’s go buy you a proper winter jacket,
Baba says,
but still
it is not strong enough
to keep out the cold.
Karachi
Back home
the weather is
hot hot hot.
But in the evenings
when the sun gets sleepy
it gets cooler
balmy
and
breezy.
A tropical hug
before bed.
American Winter
Winter:
snips
cuts
the tips
of my fingers.
I am not made
for this weather.
I am not made
for this country.
Baba’s Patience
We have a fireplace
that we are still learning—
a button to press
a switch to pull
to make a fire.
By the hungry orange licks,
Baba mends kites
and waits for
an invitation from the sky.
Birds
In Pakistan:
the birds are loud
morning
noon
night.
Here:
the birds are loud
only in the morning
only at sunset.
Here I am loud:
only in the morning
before school
only in the afternoon
after school.
After School
At the dining table
I find my voice.
With a few pencil strokes
I doodle America
away
by drawing the Karachi beach.
Angry wave
upon
angry wave.
We talk about
Nana and Nana Abu and Dadi and Asna
back home
and the world feels
smaller.
Happier.
I push away the
school day
flip my apple
upside down,
biting into
the red underbelly
creating a flower-shaped pattern.
Then pray namaz,
then homework,
then finally,
it’s time to swim.
In the pool
we dive
low.
We float high.
On the surface,
eyes closed,
I float my worries away.
Bright-Yellow Flyer
I see it
at the Rec Center