Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
who have light skin
the color of milk
with a drop of tea,
medium skin
the color of milky tea,
and dark skin
the color of tea
without a drop of milk.
People who are all
looking around
hungry for family.
I am holding my sign
Welcome Dadi!
On purpose
I left out
Home
because America
is not a home
for Dadi.
When Zaidu Chacha
and the attendant
walks Dadi out,
we wave big.
But Dadi
sees us
has to be guided over
to us
and when she sees us
her arms pat
the bones in my back,
and I smile big
because she must
remember me,
but then she
asks my name.
Babysitting
One Friday a month,
my neighbor Ms. Grayson asks me to babysit
her kids.
For dinner,
I feed them
sticks of fish
trees of broccoli
valleys of chocolate mousse.
At bedtime,
I braid the sky
with my stories.
I blend
stories of land
stories of oceans
stories of Pakistan.
When Ms. Grayson returns,
my stories evaporate back into the sky,
but it’s okay because I get paid money.
Hardware Store—$14.99
In the aisle
next to food for cats
and food for dogs
I see the food that will make
Dadi happy—
food for birds.
In the area
at the back
that peeks outside
I use my babysitting money
to buy a pot of flowers
that will make
Dadi happy—
petunias.
Garden
On the grass that is
green
like the Pakistan flag
Dadi’s mind becomes
like a pointed pencil,
sharp,
as she scoops out
the birdseed
I bought for her.
Dadi’s hands
do not tremble.
Dadi’s hands
are full of
purpose.
Dadi holds in
a deep breath
full of hope
and longing
before letting out a laugh
that floats.
The cardinal comes
right before sunset,
a fluttering flash
of red wings.
Deadheading
Dadi’s voice is clear
as she pinches off
pouty pink petunias,
wilted blooms.
You need to get rid of
all the old
and dead flowers
to make space
for new ones.
Maybe I need to get rid
of all my old
and bad choices
to make space
for new ones?
Chess
My brother spends
too much time in his room
so I set up the chessboard
and challenge Owais.
Usually Owais wins,
but today looking at the pieces
his mouth goes into a yawn.
When I play Owais,
his mind is not on the perfect squares in front of us
but on the other shapes in his mind.
In chess,
my horse hops
my bishop bops
my queen glides everywhere.
Checkmate!
And even though I’m finally beating Owais in something,
it doesn’t really feel good.
Junaid
At the masjid
he is the one who makes the others invisible.
Everyone seems to light up
around Junaid,
even Owais.
In the parking lot
under the basketball hoop
Junaid dribbles neatly
jumps high
swishes the ball through the net.
Nothing about Junaid
is awkward.
He moves like water.
My eyes must be drinking
because when he pauses to look at me