Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
I pray for medals.
I pray for peace in Pakistan.
I pray for God to give me the world.
Ripe and glistening
a gift
in my palm.
At the masjid, no boys will try to shake my hand.
Here the girls will try to be my friend,
but I will see them looking over my shoulder.
Is Owais looking?
I talk about him just enough
to keep their attention.
Junaid
Owais’s new masjid friend is named Junaid.
After basketball in the parking lot
when the boys are in a circle,
even though a circle has no point,
no leader,
he is the leader.
His laugh the loudest,
his eyes the brightest.
In my mind,
his name bounces
round and round.
Does Owais talk about me at all to him?
I wonder.
Hair
It is too long
and its weight
is bogging me
d
o
w
n.
At the salon,
I point to my chin,
like a girl in a magazine
confident and smooth,
to show the lady
how short I want it to be.
Sweetie,
is your mom here with you?
My head shakes angrily.
No.
Can I talk to her on the phone?
I am tired
of always being treated
like a baby,
but I mumble the number anyway,
a number that I don’t even like
memorizing
because I miss my old number
back home.
I just wanted to make sure
it was okay to cut her hair so short.
She looks so young!
As she cuts and snips,
my anger evaporates.
But when the assistant
sweeps away my hair
smiles at the
silky black Cs
on the floor,
she says
I’m trying to grow my hair out.
Just like how your hair
used to be.
I don’t smile back.
School
I get random
compliments
from random people.
But when Aidan
walks by me in the hallway
he looks looks looks
at me
just me
and says,
Nice hair, Nurah.
I now know the reason
for my haircut.
Stand Out
Coffee break! yells Coach Kelly
whenever she wants to give us
a pep talk.
Remember,
when you’re in the water,
you want to STAND OUT.
Got it?
Stand out.
We nod
and shiver.
Yes,
we will
do our best
to stand out.
Fall Parent Conferences
Needs to participate more
is written under the comments.
She can’t stop talking at home,
Ammi tells Ms. White.
I am tired of being told
I talk too much
or I talk too little.
Ms. White thinks
I talk too little.
Coach Kelly thinks
I talk too much.
Why can’t they just let me
be?
Hi, Nurah!
This is my mom.
This is my dad.
Stahr says to everyone,
eyes gray today
because she’s wearing gray.
Walking proudly
next to her parents.
I do not tell anyone
This is my mom
or this is my dad.
I try to walk a little in front,
sometimes a little behind.
Ammi is the only one
wearing a hijab
(seafoam green at that)
and even though I like the sea,