Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
there,
everywhere.
With a friend,
my feet feel light,
like my name.
With a friend,
I don’t have to stitch
my mouth tightly
together.
With a friend,
I let the corners
of my mouth
curl into a smile.
Swim Tryouts
Stahr swims like me
and
I swim like Stahr.
We share the same pace
arms slapping the water
feet kicking.
We talk about
how we want to make the team
how we want to win medals
and Stahr wants to know
How did Owais get so good?
We float lazily
and giggle giddily
until Coach Kelly claps
her hands
and barks
Okay, ladies,
less talking,
more swimming!
But this only makes us
laugh louder,
and Coach Kelly
offers us a little smile.
Strokes
It’s all about the strokes,
says Coach Kelly.
You want your arms to
slice
the water
not slap.
This I can understand.
For art
with my pencil
I can press hard
to get darker colors
light strokes
for light colors.
For swimming:
quick strokes,
precise strokes,
to win.
Alyson
In geometry class,
Mr. Ferguson sings the
quadratic formula.
Negative b
Negative b
Plus or minus square root
Plus or minus square root
b squared minus 4ac
b squared minus 4ac
all over 2a
all over 2a.
While he sings
and I doodle,
the sunlight
is making friends with my hair.
My arms are so long they can easily reach
the tops of the cabinets to get a glass,
to drink wader not water,
but my legs are not so long,
I am the shortest,
always the shortest in the class.
And Alyson who looks like the person
on the cover of the magazine,
and whose arms and legs
and everything in between
are exactly the size they should be,
puts down her pencil and says,
Omigosh Nurah, your hair is so pretty.
Surprised, I put my pencil down,
and let my lips whisper, Thank you.
Owais
I have better hair,
but his face is better looking than mine.
If you take a loaf of oatmeal bread,
I am the brown heel of the bread.
He is the white inside.
His lashes are longer than mine
even though he is a boy.
His lips fuller
even though he is a boy.
When I was little,
I thought Owais and I looked alike.
But now when I hear the aunties talk about us,
my ears pay attention
and I realize
we don’t look alike at all.
Aunties will smile wider
when he is around
will compliment his looks
the slice of his dimple
when they think he can’t hear,
but they forget that
we can hear
much more
than they think.
Masjid
At the masjid
I am covered.
You can see just my face
and hands.
Here we are mirrors
of each other.
Everyone here is almost all brown—
different shades,
and I feel like I can breathe easier,
like I’m almost home.
With my forehead down
on the prayer mat,
cool and soft,
I pray for me
to make the swim team.