Contents ( 230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
looking at him
I feel important
and floaty
like the ocean.
Conspirator
After Zaidu Chacha flies home,
Dadi whispers to me,
not Owais, because
he is
always in his room
lately,
because he is safer
on land
than in water,
Do you want
to go to Baskin-Robbins?
I say Yes!
But today,
my mouth apologizes No because I am struggling
to balance equations
in chemistry.
Carbon
Hydrogen
Oxygen.
I balance my voice
because that is something
I know how to do
and focus
on my work again.
But when the house
gets quiet
too quiet
because I don’t hear
her Quran playing
in the back
or hear her tasbih beads
clicking praying clicking praying clicking praying
I get up to get
a glass of water
then run to the wide-open
front door.
Where is she?
Panic.
I run down the
cul-de-sac.
She is not there.
Up the steep hill—
she is not there.
On the walking path
I spot her curlers
her nightgown
swirling with the wind
right
and left.
I call her name
and she looks up at me.
Confused at first,
she smiles.
My heart whispers
Alhamdulillah.
Praise be to God.
The Walk Home
When we walk home
the next-door neighbor
Ms. Grayson waves hello.
Hi y’all!
She smiles with her coral-painted lips,
but not with her eyes.
And even though Dadi’s mind
is unraveling,
she sees this
and returns the same
lukewarm smile.
When Ms. Grayson
pulls me to the side
and asks,
Does she speak English?
I am so angry
I want to spit.
Do you know that she reads
Yeats,
Shakespeare,
Austen?
Do you know that she has
shelves full
of books?
Do you know that she graduated
top of her class?
Do you know that she taught
English at school?
Instead, I nod,
keep walking,
and never babysit her kids
again.
Weighing Down of Words
It happens again.
This time Dadi doesn’t ask
if I want to go
to Baskin-Robbins.
This time I am reading
words heavy on my mind
and when I look up
and around
she is gone
and the front door
is open
again.
I run down the path.
Relief.
My heart
begins to beat slower
when I see her there.
But oh no oh no oh no
her hands are holding out
rupee notes
and someone is giggling.
Aidan is behind the counter
and his smile
is not a good smile,
but a straight line
mocking her.
How can a smile
make me feel
so bad?
Aidan
When he sees me
he doesn’t acknowledge me
with the crooked smile
the way he does
in science class
instead
his eyebrows rise
and his straight line
goes away
but it is too late
my fists roll up
the rupee notes
and when I guide Dadi
out the door
quick quick quick
leaving her strawberry ice cream
behind
I hear their laughter
erupt.
Decision
Ek minute
I tell Dadi
steadying her
by the door.
I remember when my tongue
betrayed Owais
I remember when my tongue