Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
is puffy
and discolored.
I feel so
so
so
alone.
Why did
I let him go?
Hospital
At the hospital
my parents will
demand
Who has done this?
Why did they do it?
But I will
just shrug.
The words
clogged in my throat.
Sorry
He cannot hear me.
At least I think he can’t . . .
I hold his hand,
I’m sorry
I didn’t warn you.
More sorry
than you can
imagine.
The sorry
loosens my tongue.
The sorry
teaches me that next time—
if there’s a next time—
I will know what to do.
I will know what to say.
I will
I will always
I will always say
I will always say something.
Fighter
When my brother wakes up,
his face is still a little colorful.
Owais, what happened?
Nurah, I told them
I’m not a fighter,
but they wouldn’t listen.
They wouldn’t listen . . .
Doesn’t he know
the day we came here
we were made into
fighters?
Home Visit
Coach Kelly
comes to our house
and words like
surveillance cameras
file a report
justice must be served
are written by Baba
on bright-yellow paper
served on the table
right next to chai
next to Owais’s
emergency room
discharge papers.
Words fill up
the paper.
For My Brother
Before I felt
bubbles of anger.
Now I feel a
Waterf
a
l
l
of regret.
For my brother,
I churn my apology into action.
I bring him steaming bowls of dal,
fresh stories of back home,
a pile of laundry
with socks matched
toe to toe.
I tell him he doesn’t look so bad,
wait for him to smile,
but he’s not ready yet.
Later
His face will become
the right color.
He will be fine.
Handsome again.
The two boys
will be reported
but they will come back
to the Rec Center
unfazed
and my brother
my brave
diving brother
will stay away from
the blue cocoon
of water.
Part Eight

In America
I will look
for my grandparents
by habit
even though I know
they are back home
in Pakistan.
I realize
when I am in
the checkout line
helping
my mother
(always helping)
bananas
eggs
cans of tomato sauce
(for curry)
that I don’t see
old people
here.
Where do they hide?
Here I see
young
and middle aged.
Only later when I join
Key Club
and have community service
I finally see
the old people
in nursing homes
rocking on chairs
staring into space
not being served
crispy samosas
not having their feet
massaged
not being visited.
Just staring.
Dadi
When Baba
says that Dadi is going to visit
to see a few doctors,
my heart lifts
to the top
of my short hair
I will see her soon.
But it drops again
to the bottoms
of my feet
when I remember that she
won’t remember
my name.
Airport
At the Atlanta
international terminal
anticipation bubbles
around me.
There are people