Contents (230)
- Dedication
- Contents
- Part One
- Escape
- Best Friends
- Beach Food
- Teatime
- The Perfect Day
- Home
- The Worst Day
- Tangle
- Math Class
- My Family’s Outsides
- Visiting Grandmothers
- Dadi
- Seeds of Hope
- Nana
- Nana
- Nana
- My Grandmother Nana’s Hands
- Blue Cocoon
- Motia and Mehndi
- Part Two
- On Land
- settle
- Nurah Haqq
- My Mother
- Language Barrier
- Language
- Which Land Is Mine?
- Hotel
- Little
- Stop
- My Family
- Ammi Says
- Where?
- Part Three
- The Rec Center
- Warm Welcome
- Blue Cocoon
- Trophy Case
- TV
- School Morning
- The First Day of School
- Language Arts
- Science Class
- Hands
- Math Class Decisions
- Coloring 101
- Lunchtime
- Second Day of School
- Aidan
- Lab Partner
- Clothes
- Autumn
- Sweet in Comfort Suites
- Comfort in Comfort Suites
- The Ways of Rice
- House Hunting
- A New House
- Lunchtime
- Skype Calls
- Walking to the Rec Center
- Rec Center
- Cold
- Karachi
- American Winter
- Baba’s Patience
- Birds
- After School
- Bright-Yellow Flyer
- Teatime
- Skin
- Dollop of Hope
- Pep Talk
- Stahr
- Camouflage
- Imagine
- Difference
- Swim Tryouts
- Strokes
- Alyson
- Owais
- Masjid
- Junaid
- Hair
- School
- Stand Out
- Fall Parent Conferences
- Amphibian
- On the Way Home
- Swim Team
- Part Four
- My Mother’s Belly
- Back Home
- Doubts
- Before Bed
- My Father’s Answer
- Anger
- Swimming
- The Moment
- Teatime
- Part Five
- The House
- Raspberry
- Baby Sizes
- Nurah Haqq
- Skype
- Fajr Prayer Before Sunrise
- Nana’s Worries
- Swim Meets
- Where Is My Mother?
- Almost Neighbors
- The Next Day
- Teatime
- Plans of Penelope
- Staying Together
- The Surprise
- Leftover Paint
- Art Class
- My Art Teacher
- The Words of Ms. White
- Swim Meets
- Swim Meet
- Extra Sleep
- Afternoons
- Help
- Delayed Teatime
- Getting Better
- Part Six
- Bullied
- The Bus
- Jay
- Did You Know?
- The Incident
- I Wish
- Sunday School
- Pep Talk
- Courage
- Time
- Temper
- Inside
- The Incident
- Tomorrow
- Aftermath
- Terrorist Attack
- Knock on the Door
- Facts
- Art Class
- After the Terrorist Attack
- Part Seven
- Looks
- Jealousy
- Owais’s Room
- Extra Practice
- Star Athlete
- Instead of Pointers
- False Promises
- Before the Locker Rooms
- Locker Rooms
- Girls’ Locker Room
- Waiting
- Probably
- Lifeguard
- Stretcher
- Hospital
- Sorry
- Fighter
- Home Visit
- For My Brother
- Later
- Part Eight
- In America
- Dadi
- Airport
- Babysitting
- Hardware Store—$14.99
- Garden
- Deadheading
- Chess
- Junaid
- Conspirator
- The Walk Home
- Weighing Down of Words
- Aidan
- Decision
- The Mirror
- No Longer
- Lab
- Trying Again
- Melty Circles of Joy
- Unwanted
- Practice
- Spring Conferences
- Part Nine
- Owais’s Room
- Without Owais
- Offerings
- Returning
- My Father
- Thirsty
- Friends
- Hobbies of My Brother
- Who Do We Have?
- Stamina
- Sunday School
- Masjid Lobby
- Final Art Project
- Final Swim Meet
- Coach Kelly’s Warm-Up
- Diving Block
- 50 Yards
- Final Swim Meet
- Owais’s Turn
- Medal
- Newspaper
- Summer
- Visitor
- Teatime
- For My Mother
- So
- Windy Day
- Author’s Note
- Glossary
- Nurah’s Aloo Kabab Lunch Recipe
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
- About the Publisher
Got to go.
I feel relief as I shut the door
in their faces.
Ammi’s gaze on me
cools.
Practice
Ammi’s gaze on me warms
when I practice wearing
my hijab
a little bit
now and then
to Walmart
to Pizza Hut
other places too.
In the beginning
the looks of others spear me
but the more I wear it
the easier it becomes.
The more I wear it
the looks seem to
soften.
Spring Conferences
A kernel of an
idea
of hope
curls in my mind.
I think I would like
to try to wear it
tonight.
This time, I say:
This is my mom.
This is my dad.
This time,
I introduce them
to people.
This time,
you can see from my hijab
loosely looped
and my mother’s hijab
tightly wrapped
that we are related.
Family.
The way it’s meant
to be.
Part Nine

Owais’s Room
His shelf is bare
swimming medals
stuffed in a drawer
no longer smirking
at me.
Hollowness pools
inside of me.
Now what?
Without Owais
Loneliness is the color
of the swimming pool
today.
Without Owais,
I match the mood
of the pool:
Blue.
Offerings
I offer my brother
invitations to the pool
in blue and green pastels,
the colors of hope.
Come back to the
the blue cocoon.
I tell him
it’s safe again.
You are my
Underwater Sibling.
Come back, please?
I bring him
a note
from Coach Kelly
urging him
to come back
to practice.
Instead he shrugs
it all away.
I like tennis, he says.
Returning
My grandfather Nana Abu does not smile
for photos,
doesn’t smile on Skype either,
but
when I tell him
we are bringing Dadi back,
returning
on June 12th
for a visit,
his smile fills the screen,
his voice becomes
floating bubbles
of laughter.
My Father
It is not fair
of me to say that
my father is here
just for job security
and schools.
He is here
and we are here
because he believes
this is where
we should be.
Thirsty
But still,
I am thirsty
for home.
I want to see Nana and Nana Abu
and Asna
and everyone else.
Friends
Every Sunday,
my father wakes
at the white thread of dawn
and goes to the mosque
with food in hand
for the Breakfast Club.
Sometimes it is
warm flaky parathas,
doughy circles full of air,
scooped balls
of watermelon,
eggs that are so so spicy,
enough for six men.
And my father,
I realize,
is making friends too.
Hobbies of My Brother
Every day
after school,
Owais doesn’t go with me
to the Rec Center.
Instead, he plays tennis
with his friend
Michael Lee
who lobs the ball
high
high
high
and Owais,
who always has
an eye on the ball,
smashes it
low
low
low.
And this time
if the ball goes
into the net,
he picks it right up,
dusts off the fluff,
soft and yellow,
and keeps on playing.