Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Inaya’s face fell, all her hopes collapsing like a house of cards.

‘ . . . that you have been selected for the tournament,’ continued Habib in the same morose vein, although a twinkle crept into his eyes.

It took a few seconds for Inaya to register what her grandfather had said. She stared at him in disbelief and then dashed over to take a look at the letter herself. She read it and then re-read it to make completely sure that there had been no mistake. With a whoop of joy, she hugged her grandfather and almost upset the tea trolley in her excitement.

‘Oho! What’s the commotion about?’ said Humaira, emerging from the prayer room. One look at Inaya waving the letter in her face told her all that she needed to know. She whooped as well, causing Mudassar to hurry back into the room, to check if anyone needed first aid.

The sound of a car rolling up the driveway was like a pinprick to everyone’s ballooning enthusiasm. Inaya’s father was home.

‘Don’t you worry, Inaya,’ said her grandmother. ‘Don’t say anything to Irfan tonight. Let me handle it,’ she said with the worldly air of a woman who had handled much more than she let on to.

‘Thanks, Daadi,’ said Inaya, grateful that she was not to be the one to break the news to her father.

‘I’ll go and tell Saba—and Zain,’ she said.

‘Yes, tell Zain first,’ said Humaira. ‘The poor boy has come by thrice already asking whether you’ve heard back.’

‘That’s only because he’s so competitive, Daadi. It’s not because he’s happy for me or anything.’

‘That’s not true, Inaya. He has been such a good friend to you ever since you both could barely hold a cricket bat. Of course, he’d be happy for . . . ’

‘Who’d be happy? And what about?’ asked Irfan walking into the room just as Inaya was preparing to slink out. ‘Were you leaving, Inaya? Come and sit with us all. How have your extra classes been going?’

Irfan sat down and looked pointedly at the empty seat next to him. Inaya groaned inwardly as she came over and sat down.

‘They’re going fine, Abba.’

‘Good, good. So, whose happiness were we talking about?’ repeated Irfan.

He looked around expectantly for an answer. There was a pregnant pause—until Humaira, as usual, took charge, laying the foundation of her little plan.

‘We were just saying that my sister, Adeela, would be so happy if we visited her this summer in London. Habib could also finally exhibit his art there—the Aicon Gallery has been keen to have him for ages. Should we all plan to go?’

Irfan turned to his father.

‘But you’ve never been keen on having shows in London, Abba?’

Habib slurped his tea, buying time to come up with a suitable response. He wished, as he had done a million times before, that Humaira would give him a heads-up before launching him willy-nilly into such situations.