Back Across the Line Save as PDF
Contents (65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

‘It’s going to be difficult to get used to living without all this, Dickie. I’m going to miss it.’

‘Hmm. It certainly will be hard to get by in England without a home that is larger than the Palace of Versailles and has eight tennis courts, a swimming pool, billiards rooms, a nine-hole golf course, a cricket pitch, stables and kennels. Do you think we’ll cope?’

Edwina sighed deeply, unmoved by her husband’s attempt at humour.

Lord Mountbatten took a look at his watch. ‘I’m late,’ he said. ‘There’s a problem with the handover date that needs sorting, apparently. I’ll see you at supper.’

His wife sighed again and returned her attention to the magnificent view of Raisina Hill from her window seat.

‘Cheer up, darling. I’ve managed to get my hands on the Bob Hope film that we wanted to watch,’ said Lord Mountbatten. ‘My Favourite Brunette—how does that sound?’

Edwina gave her husband a watery smile, ‘That makes it all so much better, Dickie.’

Fifteen minutes later in a conference room nearby, the handover date was being sorted rather animatedly. A small, mousy looking official pointed to some charts that he had laid out on Mountbatten’s desk.

‘Sir, our pundits say that 15 August is an inauspicious date. According to the alignment of the planets, it’s a very bad mahurat, sir,’ he said, shaking his head in disapproval.

‘Oh, for heaven’s sake. That’s a load of waffle!’ exclaimed Mountbatten. ‘We honestly can’t be deciding dates based on luck or other such hocus-pocus! Please say something to help me here, Jawahar.’

Seated across him, Jawaharlal Nehru nodded wearily, ‘Don’t worry, Dickie. We’ll work something out.’

The creases in the official’s forehead seemed to sharpen, as his mind ticked. He looked around the table and hesitantly cleared his throat. ‘Sir, perhaps we can time the hand over for midnight? Because, according to the English calendar, the day starts after midnight, but according to the Hindu astronomical calendar—the panchang—the day starts at sunrise. That way, we could perhaps mitigate the inauspicious nature of events?’

This suggestion was met with a murmur of assent from all present. The official jumped to his feet, relieved to finally have something that everyone agreed on, especially in these tediously fickle times. He was tired of the endless submissions and rejections of proposals, which merely added to his paperwork, with little being achieved. What with the Mahatma having vehemently opposed the very idea of Partition and with Mohammad Ali Jinnah and Nehru in deadlock about most issues.

‘I’ll start making the necessary arrangements, sir,’ he said, quickly exiting the room.

As expected, Lord Mountbatten wanted to be present in both Karachi and Delhi to hand over power (and face the shutterbugs, as the world watched). But even a viceroy couldn’t be in two places at the same time.

‘I could transfer power to Pakistan on 14 August,’ he suggested. ‘And then I could fly back to Delhi to do the honours on the 15th.’