Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

‘Yes, yes. But they will get to know, just a couple of days later. And then, the natives can handle their own mess.’

Radcliffe dabbed his damp forehead. ‘Are you saying that our troops will not help with the relocation of people? There will be an absolute bloodbath if this isn’t handled properly.’

‘Our troops are going home, Cyril. The Indians have long wanted us to leave. Let the new Indian and Pakistani governments take on this challenge themselves,’ said Mountbatten, darkly amused.

Radcliffe felt a dull, cramping ache grip his stomach. ‘I frankly fail to see the point of this exercise. Butchering a country like a leg of lamb—it’s madness!’ he said through gritted teeth.

The static in the telephone line crackled. Lord Mountbatten leaned back in his chair. ‘Well, there is method to the madness, Cyril. Don’t quote me, but this Partition idea was Churchill’s brainchild, helped along by my predecessor, Lord Wavell.’

‘But why . . . what’s in it for them? We’re leaving anyway.’

‘Aha! This is where the plot thickens,’ said Mountbatten. ‘You see, it’s a clever ploy to protect Britain’s strategic interests. Churchill felt that the creation of Pakistan would allow England much-needed control over the port of Karachi, even if we could no longer have all of India. Besides, with India and Russia’s growing closeness, he reckoned that it would be useful to have a “friendly” government in Pakistan that hadn’t done jail time under British rule. Stroke of genius, if you ask me.’

Radcliffe pushed his spectacles higher up the bridge of his nose, as if that might help him see things clearer. None of this made any sense to him.

‘But I was told this Partition was being done because the Hindus and Muslims hated each other so much that they wanted separate countries?’

‘Ah, that’s just the old Divide and Rule tactic. It never fails. And frankly, it makes my job much easier.’

Radcliffe shook his head, utterly disenchanted with the whole affair.

‘By the by, I’ve suggested we hand over power on 15 August, Cyril. It’s the date that Japan surrendered to the Allies, when I was supreme allied commander. It’s a lucky date for me.’

‘What better reason could there be?’ Radcliffe muttered under his breath.

‘Sorry, didn’t catch you there? Awful lot of static in the telephone connection.’

‘Erm, it was nothing. I’ll be in touch, Dickie.’

Radcliffe put down the receiver and slumped forward on his desk, kneading his forehead with his fingers. The ceiling fan overhead whirred slowly, helping neither the heat nor the throbbing in his head.

He looked at all the papers spread out before him. Reams and reams of paper. Survey maps and census figures about the millions who lived in the Punjab and Bengal—the two states that the line would cleave through. In a fit of rage, he swept his arm across the desk, flinging the files across the room.

As the documents lay scattered on the floor, Radcliffe’s eyes fell on the papers at his feet. Staring back at him was the map of undivided India and the line he had drawn through her. As he watched, the wretched line seemed to swell up like a river of blood. A bloody river that rose off the page to engulf him. Radcliffe averted his eyes, unable to face what he’d done.