Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Inaya’s parents had met while attending the same college in New York. Inaya knew that Daadi had never really been happy about her parents’ marriage, although she always said that she was absolutely fine with it, using ‘that voice’. So, Inaya knew everything was not fine with Daada’s sleepwalking either.

Much as Inaya wanted to, she didn’t broach the subject with Daada, as Daadi had specifically asked her not to. Besides, he seemed to be going about his work as usual—visiting art galleries where his pieces were being exhibited and giving lectures at colleges for the arts.

Inaya might have pressed further but she was preoccupied as well. It had been a whole week since Selection Day and there had still been no news. Inaya had reconciled herself to the fact that she wasn’t going to be selected. Some of the other girls had been practising for far longer than she had. Still, the effort had been worth it, even if only to meet Nabeel Said.

‘Bunch of buffoons!’ boomed her grandfather’s voice, out of the blue.

Inaya turned to see that Daada had woken up from his power nap and was now deeply engrossed with the latest political bulletins, adding his expletive-laden commentary to the general chaos on the television screen.

Moments later, Mudassar came in with the tea trolley. Humaira liked to have her tea poured out of her silver teapot through her silver strainer into her little porcelain teacup with a spot of milk from her silver creamer. On the other hand, her husband preferred to have his tea ready-mixed, which he slurped rather noisily from a large terracotta kullar, to Humaira’s supercilious disdain. The trolley accordingly reflected this disparity, as if half of it had been set for some visiting royalty and the other half had been assembled in a railway station’s tea stall. Also, on the trolley were a cup of hot chocolate for Inaya and a plate of steaming hot samosas for the entire family.

‘Ah, thank you, Mudassar,’ said Habib, sitting up and reaching for his modest cup. ‘What’s this?’ he asked, picking up a letter that was lying on the tray.

‘It came in the evening post, huzoor,’ said Mudassar.

‘It’s addressed to you, Inaya,’ said Habib, handing her the letter.

Inaya glanced at the envelope. It was from the Tapeball4All League. She could hardly get herself to open the letter, let alone read what it said. She thrust it towards her grandfather.

‘You open it and tell me what it says, Daada, please.’

‘I don’t open young ladies’ mail,’ teased her grandfather. ‘God alone knows which admirer of yours has written this—penned in blood, perhaps?’

‘Oh please, Daada. I really have to know.’

Habib sighed and put down his cup of tea. He picked up the letter and using his letter opener, neatly slit open the envelope. He peered at the letter, reading it carefully. He then looked enigmatically at Inaya.

‘It’s from the organizers of the Tapeball4All League, Inaya. They say that you were very good, but they regret to tell you . . . ’