Back Across the Line Save as PDF
Contents (65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Jai said it with all the emphasis he could muster, so that his father knew full well just how treacherous a path it was that they were treading. Rajan looked rather taken aback.

‘You’ve been meeting Pakistanis, Ma?’

‘Well, I think they’re quite all right. In fact, we’ve all been invited by them to an art show this Friday at the Aicon Gallery,’ said Toshi. ‘The girl’s grandfather is an artist, and he said there will be art by leading Indian and Pakistani artists on display.’

Rajan’s brows knitted together, as they tended to do when an idea didn’t find favour.

‘I think Arathi was planning a visit to the Sherlock Holmes museum on Baker Street on Friday, Ma,’ he said. ‘But we can drop you off and pick you up after, if you like?’

Toshi turned to Jai. ‘You’re not keen on Sherlock Holmes. Would you like to come with me, Jai?’

‘There’s nothing I would like less, Badi Ma,’ said Jai, picturing Inaya peeping out from behind every piece of artwork, doing her jarringly hideous hyena imitation.

Acrylics and Oils

The art show was an incredibly pompous affair where the glitterati rubbed shoulders with the literati—sipping cocktails and commenting on how deeply moved they were by the ideological pathos of the acrylics and oils.

Toshi almost regretted having come. It was quite unlike her to take up an invitation like this, but the prospect of perhaps seeing Rawalpindi again, even if it was through an artist’s eyes and not in person, had been the clincher.

The only problem was that since the cityscapes were mostly done in the style of abstract art, none of the paintings looked remotely like the Rawalpindi she remembered. To make matters worse, Toshi had already mistaken an art installation for a fire extinguisher and had proceeded to have an excruciatingly embarrassing conversation about it with the artist herself, so her agenda now was to simply blend into the background and wait until Rajan picked her up.

As she reached the far end of the hall, Toshi decided to park herself in front of the paintings there, given that it was comparatively less busy than the other sections of the gallery. There was only one couple stationed there—and they nodded rapturously as Toshi approached them.

‘This is such an enigmatic interpretation of life, isn’t it?’ said the lady, indicating a display. ‘I can see the whole universe in here.’

Toshi saw nothing of the sort, nevertheless she nodded politely. The painting was another of the abstract kind. To Toshi, it merely looked like six circles, piled one on top of the other, with a line running through them. Yet, as she looked at it, she had to concede that there was something about it that seemed to draw her in. Toshi leaned in for a closer look at the painting, hoping to make some sense of it, when someone touched her lightly on her shoulder. She turned around to see Habib.

‘It was very good of you to come,’ he said.