Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

‘Well, you’re right about that. But they’ve been awfully persistent, so I said, why not? And of course, the only reason I would tolerate staying with Humaira’s wonderfully annoying sister is if we get to watch some cricket. I think Pakistan will be playing a few matches in England soon.’

Humaira harrumphed.

‘There he goes again—always finding fault with my poor sister. And what about your family, huh, Habib? Each more annoying than the other, if you ask me,’ she said, airily.

‘Well, if you both are keen, I can start making the bookings,’ said Irfan.

‘Arree, what will two old pensioners do on our own there, Irfan? Habib will drive me up the wall and round the bend with his imaginary aches and pains,’ said Humaira.

Habib at this point looked genuinely pained at the allegation. ‘Those aches are not imaginary, if I may say so,’ he said. ‘My little toe does throb rather painfully after a bath.’

Humaira raised an eyebrow in an I-rest-my-case expression. ‘We need you youngsters around, Irfan. Inaya and you must come along as well. Inaya’s holidays will be starting shortly, and you haven’t taken a break for God alone knows how long. One would think that the entire world rested on your shoulders.’

Irfan smiled but shook his head.

‘It’s going to be very difficult for me to ask for leave, Ammi. We’re undergoing a restructuring, and my job is . . . well, it’s not on solid ground. But I’ll make the bookings for you.’

Inaya was watching this entire scenario playing out with bated breath—latching on to every syllable, as if her life depended on it.

‘Do you think you can get away, Inaya?’ asked Irfan. ‘Don’t you have your board exams coming up?’

‘Tsk, her board exams are at least a year away, Irfan,’ said Humaira.

‘I think I can take some time off, Abba,’ said Inaya, trying her best to sound nonchalant. ‘I’m up to date with all my schoolwork.’

‘Yes, and she has also been doing all these extra classes in the mornings,’ interjected Habib with a straight face.

‘Hmm. Okay. In that case, if everyone is keen, I’ll start making the arrangements,’ said Irfan. ‘This should be interesting. Especially if we do well in cricket, right?’

Irfan looked at his father for validation. But someone behind him was nodding her head vigorously.

‘Yes, yes! Especially if we do well in cricket!’ thought Inaya, almost jumping with joy.

She blew a big kiss to Humaira behind her father’s back and mouthed, ‘You’re the best. Thank you, Daadi.’

Humaira winked, beaming from ear to ear.

Winging It

New Delhi, India

‘Jai! Hey, Jai!’ shouted Rustom, as Jai walked to the bus stop after school. ‘Oi, look at this.’ He ran up to Jai, his eyes shining.

‘What’s up, Rusty?’ said Jai. ‘Have you won the lottery or something?’

‘Just look at this,’ repeated Rustom, pointing to his phone.

‘New phone?’

Rustom threw up his hands in exasperation. ‘Not the phone, Jai. The message—read it.’