Back Across the Line Save as PDF
Contents (65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Inaya looked like she might faint with happiness. Jai was more relieved than anything else that his Jhulan problem had been sorted for now.

Sitting beside them, Humaira, Irfan, Rajan and Arathi who had started out rather awkwardly, were all getting on quite famously now, animatedly discussing Bollywood films, Pakistani dramas, cricket and food—not necessarily in that order.

‘Okay, so it’s settled then. You give us Coke Studio, we give you Katrina Kaif,’ said Arathi.

Irfan pretended to sign an imaginary document, which he then handed to Arathi with an exaggerated flourish.

‘It’s a deal,’ he said.

‘Oh please—that sounds like a very unfair trade,’ protested Rajan. ‘Why don’t you take one of our strapping heroes instead?’

Humaira smiled, listening to their banter. ‘I’m so glad you made the time to get away from work, Irfan,’ she said.

‘Oh, is he a workaholic as well?’ asked Arathi. ‘It must be a family trait then.’

‘I’m not a workaholic,’ declared Rajan and Irfan, almost in unison, throwing up their hands.

Humaira and Arathi exchanged a look and burst out laughing.

Meanwhile, Habib and Toshi took a cab back to their hotel, exhausted but happy after their day spent together, visiting their cousins. As the taxi drew up outside the hotel, Toshi pointed to the Gateway of India framed against the inky sea and sky.

‘Do you remember we used to buy peanuts from that vendor here?’ she asked, her eyes shining as if she were ten again. ‘How much we’d laugh when he called peanuts “timepass”—we’d never heard that before.’

Habib laughed.

‘Those were good days, Toshi di. And you’re looking as happy as if you’re expecting that he will still be here.’

‘You never know—perhaps his son or daughter could be here? Now I can believe that almost anything is possible. I’ll buy us some peanuts for old time’s sake and be back in two minutes.’

‘Okay, I’ll book us a table at the restaurant in the meanwhile,’ said Habib. ‘Hopefully, their match should be done soon?’

Toshi nodded and wandered off in search of the peanut vendor. She inhaled the warm sea breeze laden with happy childhood memories. She couldn’t find the peanut vendor she was looking for, but she did get the peanuts. She tried one and shut her eyes happily as a wave of nostalgia washed over her.

Toshi looked up to the sky. There were an uncommon number of crows flying over the red domes of the hotel. Biji always said that crows brought messages from loved ones who had died. Perhaps Biji and Papaji were sending Tarlok and her a message today, she thought with a smile.

Her thoughts were interrupted by the sound of fireworks. Toshi turned around. The sound seemed to be coming from the hotel—a wedding celebration, possibly. It was November after all, the season for weddings, and the concierge had mentioned that there was to be a ‘big fat Indian wedding’ that night.