Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Inaya bounced the tape-covered ball against the wall, as she lay on her bed, sulking. She hated the fact that her father stopped her from doing the one thing she loved. The only thing that made her want to get out of bed. She threw the ball at the wall with far more force than was necessary. It shot back at her and almost got her in the eye, but she caught it just in time. Thirty-seven.

A thought flitted through Inaya’s head, bringing on the faintest flicker of a smile. She reached under the mattress and pulled out a sports magazine. Turning to the centre spread, she unfolded a gigantic poster of Jhulan Goswami, the captain of the Indian women’s cricket team. Inaya flicked through the magazine to Jhulan’s interview and read it with rapt attention—for the fifth time.

Her mobile phone buzzed just then. Inaya was so absorbed in the article that she almost didn’t hear the ring. She finally answered the call, still distracted.

‘Hello?’

‘Tell me you haven’t seen the evening newspaper yet and that I am going to be the one to give you the most amazing news in the world, Inaya-meri-jaan-Haider!’ gushed Saba, barely able to contain her excitement.

‘I haven’t seen it. But guess what, Saba? Jhulan Goswami also got interested in cricket after watching a women’s World Cup match. Like me. And her parents were also dead against her taking up cricket. Like Abba is. And she ran away from home just like . . . ’

‘Just like you’re planning to do, with me, your best friend in the whole wide universe, in tow?’ gasped Saba wide-eyed, finishing Inaya’s sentence for her and adding herself into the plot.

Inaya sighed. ‘I can’t just go to school and come back and do my Quran studies and homework and then do the same thing the next day and the next day and the next. I just can’t . . . I can’t live without my tape-ball cricket.’

‘Arreee, that’s why I’m calling you, you duffer—if you’d only let me get a word in. There is a tape-ball league tournament being organized for girls aged 16 and under—and I totally think you should go for the try-out. The selected players will be sent to London for the actual tournament. There’s an article about it in the evening newspaper. Go, read it now!’

The magazine dropped from Inaya’s hand. ‘Are you joking with me, Saba? Why would anyone organize a tape-ball cricket tournament? Most people don’t even consider it a proper game.’

‘Well, there’s this crazy, rich lady who apparently does. She’s called Nabeel Said . . . ’

‘Hold on, Nabeel Said? As in, Nabeel’s Kitchen, the one who owns all those cafés?’

‘Mmmmhmmm . . . Apparently, her first love was cricket, but she was never allowed to play—being a girl and all . . . ’

‘Don’t we know that story,’ muttered Inaya.

‘So anyway, this is what it says: “Now that Nabeel’s cafés have done so well, she wants to do her bit to make cricket a game that every child in every street across the world can play. And what better way to do it than starting a tape-ball tournament. No expensive cricket balls and pads and gloves . . .”’