Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

‘There must be a catch somewhere, Saba . . . ’

‘Well, check out her website then. See for yourself if you don’t believe me—even though I am the only person in the world who really supports your dream of meeting Jhulan Goswami on the pitch one day; apart from your Daada and Daadi of course . . . and maybe Zain. Perhaps Mudassar Chacha . . . ’ rambled Saba, getting sidetracked as always.

‘Of course, I believe you, Saba—it’s just that nothing like this ever happens to me . . . ’

‘Nothing like this has ever happened to you yet . . . ’ Saba interjected.

Inaya rose, all charged up. If this were true, things really were looking up. ‘Saba Hussaini. You are the best friend that any girl could ask for,’ Inaya declared.

‘Tell me something I don’t already know!’ grinned Saba. ‘So, the trials are next month. And there is practice happening every night until then.’

‘How will I get away so much, Saba? Abba would never let me,’ moaned Inaya, her happy bubble popping at the thought of her father’s reaction.

‘Well, Ramzan starts soon, so you can say that you’re with me—and then, between Tarawih prayers and sehri, you can go and practise for a bit. I know some parks where tape-ball is being arranged with floodlights and all,’ said Saba with quiet authority.

Inaya beamed, floodlit from within. ‘What would I do without you, Saba?’

‘Hmm. That is a very good question. One day, when I’m sitting in the pavilion at Lord’s Cricket Ground in London watching you walk out to bat for Pakistan, I will tell the world that Inaya Haider would be nothing if it wasn’t for me.’

Both girls burst out laughing.

‘Okay, I’ve got to go now,’ said Saba. ‘Ammi is taking me to choose my new lehengas for Mahira’s wedding.’

‘Already? Isn’t the wedding six months away?’

‘Yes, but you know Ammi and her obsession with advance planning. Anyway, see you tomorrow at school.’

‘Sure,’ said Inaya. ‘And Saba . . . ’

‘Yes?’

‘Thank you,’ said Inaya.

‘You’re most welcome, my dear,’ said Saba, mimicking a British accent. ‘I know you’re headed to London, so you can save all this formality for the Brits, okay?’

Inaya smiled as she hung up. Then she jumped to her feet and reached for her laptop to google Nabeel Said.

‘Nabeel’s Kitchen’ came up as expected, but what caught Inaya’s attention was a website called ‘Tapeball4All’. She eagerly clicked on the link. The first thing she spotted was the flashing ticker running across the screen: ‘Calling all girls aged between 14 and 16 for trials for the Tapeball4All League Tournament for Under-16s. Selected players will be flown out to London for the tournament.’

A thrill leapt into Inaya’s heart. She bounced up and down on the bed, then jumped off and did a little jig—interrupted midway by a peremptory knock on her bedroom door. Inaya quickly kicked the poster of Jhulan Goswami under her bed, shut her laptop cover and opened the door to find her father standing there.