Back Across the Line Save as PDF
Contents (65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

‘Whitefish. Botanically boosted by nettle, cranberries, fennel and chamomile. Yuck! Do cats even like this stuff?’

Jai barely heard her, consumed as he was with an idea that had refused to leave his head.

‘Listen Inaya, I’ve been thinking . . . ’

Inaya grimaced at these words. She really didn’t need Jai’s thoughts at this time. She had enough of her own to grapple with. Besides, she needed to be at practice rather than be Daada’s chaperone while he met his long-lost sister to plot about how they were going to break the news to the rest of the family.

Jai, oblivious to all of Inaya’s woes, was still talking. ‘I’ve been thinking that we should start Peace-ing It Together,’ he said.

‘Start piecing what together?’

‘You know—start a club that does the opposite of what the Partition did.’

Inaya looked at him, all at sea. ‘What are you on about, Jai?’

‘Peace-ing spelt with P-E-A-C-E, not P-I-E-C-E. We could start a movement, build a bridge, you know, to bring us together again,’ said Jai. He was getting really excited now with his seedling notion and began pacing rapidly between the cans of cat and dog food. It was when he reached the section with hamster food that he got truly inspired.

‘This is what we’d do. We’d get people from both sides of the border who have relatives and friends and homes and memories on the other side to get to meet each other again and revisit what they left behind. Imagine how happy it would make them.’

‘Okay, but first, can you stop moving like a ball in a tennis match? Watching you is giving me a headache,’ said Inaya. ‘And secondly, how would we manage to do this without getting arrested? Are you planning on smuggling people across, wrapped in carpets? Because I don’t know if you’ve noticed, but our countries’ governments haven’t been the best of friends for a very long time.’

‘Yes, but that’s the governments, right? Let them carry on with their own agendas—and let’s get on with ours.’

‘Yeah, like that’s so simple, right?’

Jai stared hard at the fish food section, and it dawned on him that it wasn’t all that hard.

‘Things are easier now with the internet. This is going to be an online movement, Inaya,’ he said. ‘We’re going to begin with Facebook and it’s going to gradually spread and grow—just you wait and see.’

‘Whatever,’ said Inaya. To her, this sounded like a hare-brained scheme, but she decided to humour Jai, since he had promised to help her meet Jhulan Goswami.

‘I’m going to start tomorrow. Maybe we can ask Nabeel Said to help us?’ said Jai, looking hopefully at Inaya.

‘Did you know that cats like nettle?’ asked Inaya, pretending that she hadn’t heard him. ‘Or that hamster food has locust beans added in it for flavour?’

‘Locust beans?’ said Jai, thrown off the track. ‘What on earth are they?’

‘Result,’ thought Inaya. Boys were so easy to manipulate.