Back Across the Line Save as PDF
Contents ( 65)
  1. NAYANIKA MAHTANI
  2. Contents
  3. Advance Praise for the Book
  4. 1947
  5. Drawing the Line
  6. Paper Boats
  7. Zero Hour
  8. The Referee
  9. Musaafir Khaana
  10. As if Nothing Had Happened
  11. No Man’s Land
  12. 2008
  13. Of Mice and Men
  14. There’s More to Life than Cricket
  15. Poster Girl
  16. Recess
  17. Talking in Riddles
  18. Blue-Black Nothings
  19. Selection Day
  20. We’ve Got News
  21. ‘That Voice’
  22. Winging It
  23. The Unspoken Code
  24. Mind the Gap
  25. Dragon Breath
  26. Nabeel’s Kitchen
  27. Sumo Wrestling
  28. War of the Roses
  29. Too Much to Digest
  30. Alphonso Season
  31. Glorious Uncertainties
  32. Stalkers
  33. Empty-handed
  34. The Bridge
  35. The High Road
  36. Houseful
  37. Acrylics and Oils
  38. Rukhsana
  39. Rahmat Bibi
  40. Threads
  41. Too Familiar
  42. Fireflies
  43. Four’s Company
  44. Howzat?
  45. The Little Green Dot
  46. Touching Distance
  47. Filter Coffee
  48. Deadlock
  49. Unforgotten
  50. The Envelope
  51. Highway Robbers
  52. Travel Companions
  53. Unseen
  54. 2012
  55. Pitching It Right
  56. Epilogue
  57. What Did I Miss?
  58. Erasure
  59. Author’s Note
  60. Bibliography
  61. Acknowledgements
  62. Read more in Penguin
  63. Read more in Penguin
  64. Read more in Penguin
  65. THE BEGINNING

Rajan inserted his hand into the crevice, but it was too large to slip inside. ‘Yours is the only hand that will fit, Jai,’ he said.

The uncomfortably recent memory of the mouse leaping out at him replayed in Jai’s mind, prompting him to picture an entire battalion of mice pouncing on him. He flinched.

‘Er, I’m hungry. Can we eat first?’ he said, hoping to deflect the suggestion.

‘Come on, Jai!’ said Badi Ma.

Jai sighed and reluctantly slid his hand into the aperture and felt around. His hand touched something cold and hard. He was quite relieved that it wasn’t warm and furry. He tried to tug at it, but it was too far for him to get a good grip. As he pulled out his hand, he spotted the fridge magnet that he’d brought back as a souvenir from a school trip to some boring museum or other.

Holding it with the tips of his fingers, he put his hand in the crevice again. The object clicked on to the magnet. Jai gently drew the magnet along with the object towards the opening and slowly dragged it out.

Jai’s family watched as an old tin box emerged. Jai raised the rusty latch and peered in. Inside was a diary with faded, yellowing pages and a small velvet pouch. Jai looked at the diary. It was written in a language that Jai couldn’t read.

‘I wonder to whom this belonged,’ he said, holding out the diary.

His mother came to his side and took a look at it.

‘Give it to Badi Ma. She can read Urdu,’ she said, squinting at the writing.

Jai handed the diary to his grandmother. Badi Ma opened the little diary and turned the pages. She looked at it for a few minutes in uncharacteristic silence. Her breath seemed uneven and her hands trembled slightly.

‘What’s the matter, Badi Ma?’ Jai asked. ‘Is this yours? Did you hide it a long time ago and forget all about it?’

Badi Ma shook her head.

‘Are you all right, Badi Ma?’

‘Huh? I’m fine, I’m fine,’ she finally uttered, visibly troubled.

Jai looked questioningly at Badi Ma, not used to seeing his grandmother in this suddenly sombre mood.

‘What’s in the pouch, Jai?’ asked his mother.

Jai reached into the pouch hesitantly and extracted something that looked like a brooch—a very large, ornate and dazzling one at that. It was encrusted with gemstones of every kind—diamonds, sapphires, rubies, emeralds—set in an exquisite floral design.

‘Wow. Is this yours, Badi Ma?’

His grandmother shook her head, barely registering the question.

‘Yours, Ma?’ asked Jai, turning to his mother.

‘I wish,’ replied Arathi, taking a closer look at the exquisite ornament.

‘So, if this isn’t either of yours, whose is it and what is it?’ asked Jai.

‘It’s a paasa jhoomar . . . ’ said Arathi, raising the ornament to her forehead admiringly, ‘It must cost a bomb—it looks positively regal.’

‘Perhaps the diary has an address in it to help us locate its owner?’ suggested Rajan. ‘Or it may just be an old family heirloom left for us—you never know,’ he grinned.