Back Walking in Two Worlds Save as PDF
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

Bugz tossed the tomahawk to the lake floor and made another. Years earlier, she’d created Mishi-pizhiw and many of her other allies the same way. Manufacturing weapons didn’t make her heart sing the same way it did when she breathed life into those creatures—that work brought the Anishinaabe worldview back from the dead, after all—but it did pay the bills. After an hour, she gathered a few dozen of the giant axes in a net and swam back to the surface.

CHAPTER 13

A sleek black SUV kicked up a cloud of red dust down an old dirt road, its ocher tones made deeper by the warm sunlight of the beautiful summer day. A thin brick-colored film gathered across the vehicle’s surface.

The air conditioner hummed gently as Feng rode with his aunt in silence. The colorful scenery blew by outside, muted by tinted windows. Farmers’ fields, still green, gave way to more indigenous terrain: bush, creeks, swamps. After a two-hour-plus drive from the airport, they neared the Rez. Feng furrowed his brow at his phone.

“You know you’re kind of like the Fresh Prince of Bel-Air.” Liumei cracked a smile as she interrupted the silence.

“What?” Feng remained focused on the pane of glass in his hand.

“Well, he got in some trouble and his fam got scared and sent him to live with his auntie in a town called Bel-Air…”

Feng betrayed absolutely no hint of recognition. He suspected his automatic translator was lagging again. He felt annoyed his aunt spoke to him in English.

“That’s the theme song to a show. Will Smith rapped it.”

Nothing.

“Will Smith? Heard of him?”

“The president? Yeah, I heard of him.” Feng finally looked up from the screen. “I thought people only knew him from memes.”

His aunt laughed.

Feng chuckled and held his phone up to the moonroof. He stared at the “user location not found” error message on the screen and scrunched his forehead up in bewilderment. “Where are you taking me?”

“I told you. The Rez is called Biiwaabik,” his aunt said. “It means ‘metal’ in the local language, because of the iron in the soil. Pretty smart, don’t you think?”

Feng nodded through a forced smile and swiped at his glowing phone.

“Hey, put that thing down and talk to me for a bit.”

“Okay.” Feng tapped his leg on the floor of the vehicle.

“I know it’s a pretty big change for you to come here…”

Feng’s face settled into a faint scowl.

“But I told Uncle I’d take care of you. And besides, I think you’ll like it here. The land is beautiful, and…”—Feng could see his aunt searching for a way to land the second half of her sentence diplomatically—“…it’ll give you a chance to think things over.”

“What did you hear?”

“Just that there was some…trouble.”