Back Walking in Two Worlds Save as PDF
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

Bugz’s mom looked like an Anishinaabe princess, but she meant more to her people than a simple figurehead. She led the community as an elected Chief. Every few minutes, some member of the crowd would walk up and shake her hand. Bugz, still dancing, spun in place and returned her gaze to her parents, remembering an old story she’d heard from when they first dated. At that time, her mom worried whether she should really take Frank’s last name or whether it would sound too much like a joke.

“Chief Summer Holiday,” Bugz whispered to herself. Good choice. Her mom lived up to the cool name.

The last check beats of the song rang out across the arbor as all twenty-five young women waved their fans in the air. The drum finished and the dancers ended in synchrony, like gymnasts sticking their landings—an army of Anishinaabe women healing the nation.

CHAPTER 7

Later that night, after Bugz finished handing out gifts and prizes from her pow-wow special, she bumped into a group of young women in fancy shawl regalia—shiny dresses in bright colors adorned with brighter, shinier beadwork. Each had hair pulled back tightly into unique braided patterns. Bugz scanned their makeup.

“Omigod, what a crazy special, Bugz.” Stormy, the crew’s leader, barely looked up from her phone as she spoke. “I’ve never seen anyone give away a car for a prize in a special.”

“Well, they did once in New Town.” This correction came courtesy of Stormy’s best friend, Chalice, also speaking from behind a phone.

“But that’s different. That was a raffle. Bugz gave a car for a dance contest! I wish I danced jingle!”

“Thanks.” Bugz squirmed. “I guess…that’s the cool thing about the stuff I do online. I can do cool stuff in the real world too.”

Bugz tried to figure out what they wanted. They never spoke to her at school, since they were a few years older. Bugz glanced at her phone and immediately back to the young women standing around her. How are they all skinny? Do skinny girls hang out with each other exclusively? Bugz’s gaze lingered on their slender forms. The thought registered with her that they were the way Anishinaabe women should look. At least that’s what we look like in Pocahontas and the movies. Bugz studied the earth in front of her, lost in thought. You never see a chubby Cherokee princess in cartoons.

“Wow, Bugz, you’re so pretty in the ’Verse!” Stormy smiled.