Back Walking in Two Worlds Save as PDF
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

Bugz knew the ceremony wouldn’t finish for a long time. Four rounds in total, yet the first had only just begun. Bugz thought of the feast to come after the sweat. All the participants brought food. She knew her parents assumed she would prepare it. Leave the food outside with Bugz and she will get the feast ready. They always expected women to take care of the preparations. Perhaps that’s why some women always sat outside. Free labor. She thought for a second about cutting up the fruit and fry bread. Instead, she pulled out her phone and slouched even lower into her chair.

As Bugz peered through the glowing rectangle into the Floraverse, a growing realization of the silence inside the lodge crept up on her. She could hear no one praying. No one sang either. Something odd was unfolding inside the sweat. She put her phone down for a second and tried to eavesdrop. Nothing. She held her breath and focused harder. Finally, Bugz heard a whimper. It sounded like an animal, the sound of a young man trying to stifle his tears.

Feng. His turn to pray must’ve come, and now he couldn’t respond. She’d seen this type of thing before. Somebody with emotions bottled up deep inside froze as they all came rushing forward inside the ceremony. This is why she was so upset at her exclusion from the Sweat Lodge—it had an undeniable power to it. She yearned so badly to be inside. Bugz resolved that when she grew older and took charge of running the ceremony, she would separate the superstition from the tradition, parsing the purity of the practice from the mistakes of the practitioners. If she ever grew to take charge of the ceremony, that is. Maybe her period would never end and she’d never get to sweat again.

The crying in the lodge grew louder. Bugz tried to imagine what might be making Feng cry: leaving his home behind; the racism at school; his parents. She wondered if he was thinking about her. She heard him cry harder still.

CHAPTER 32

“I don’t want to talk,” Feng said through a trembling voice. He felt suffocated by the heat and humidity of the sweat. His heart ached. His mind raced. He could see nothing around him in the darkness of the Sweat Lodge but still felt as though everyone inside was staring at him. Worse yet they were probably judging him for crying.

“That’s okay, that’s okay.” Even with his limited English Feng could tell Bugz’s dad was trying his best to sound reassuring. “Let it all out.” They paused again before Frank recited an Anishinaabe prayer. “Aho! Baakinan!” he shouted in conclusion.