Back Walking in Two Worlds
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

The honor beats struck, loud drum beats accentuating the rhythm of the song, and Bugz raised her eagle fan high in the air. She swung it from side to side with the downbeats as though brushing the pain and sickness from her community in one direction, boom, boom, boom, and then lifting their spirits back up in the other direction, boom, boom. As the honor beats ended, she kept her fan in the air for a moment. Her jingles splayed in all directions, the eagle plume in her hair danced in the breeze, and her expression froze with the realization of her inheritance. In this moment, Bugz found peace. She no longer projected the image of a strong Anishinaabe woman—she simply shone the light of her spirit on all those around her.

As the singers at the big drum started the next push-up, or cycle, of their song, two dozen other young jingle dress dancers stepped from the periphery and into the center of the arbor to dance their styles. Each used the same basic steps, but just as their regalia featured colors and designs that brought their personalities into stark relief, so too did their moves embody the uniqueness of their characters. Together, these women inspired an invisible wave of pride to sweep across the crowd. A round of applause broke out.

“Ladies and gentlemen, let them know if you like what you see…”

Of course the pow-wow emcee can’t let a beautiful moment pass without trying to put his stamp on it. Bugz’s internal monologue rebooted, but her pow-wow spirit overrode it. She was on autopilot and would dance to the end of the song in fine form. For five minutes, she defeated her anxiety.

Bugz glanced at the emcee stand on the east side of the arbor and glimpsed her parents. They stood in the same spot as twelve years earlier, when Bugz had walked out into the circle in ceremony, when her community welcomed her into the pow-wow circle for her first dance and followed her around the arbor for the first time. Her father, Frank Holiday, in jeans and a baseball cap, stood with his chest wide and smile wider. Her mother, Summer, stood to the right, wearing one of those cheesy smiles Bugz saw on parents recording videos of their child’s first steps. Bugz studied her mother, the very picture of Anishinaabe royalty. Summer wore a Pendleton jacket, a white cowboy hat, and an eagle-whistle necklace adorned with beautiful beadwork.

Bugz eyed the whistle, made from the wing bone of a bald eagle, a ceremonial item sacred to those on the pow-wow trail and to the Anishinaabe way of life. Bugz longed for her mother to pass it on to her. Bugz wanted it so bad she licked her lips, triggering a hunger as old as she could remember. Perhaps in a few more years.