Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

I find myself thinking, what you would see is

more of everything else, but not the mountain.

“OF”: AN ASSAY

Its chain link can be delicate or massive. In the human realm, directional: though one thing also connects to another through “and,” this is not the same. Consider: “Science and elephants.” “The science of elephants.” “The elephants of science.” In nature, however, the preposition is bidirectional and equal. The tree that possesses the roots is not different from the root-possessed tree. The flashing red of the hummingbird’s crest is the bird; the crust of a bread loaf, the loaf. The interior nonexistent without the external, each part coequal. And so grief too becomes meaningless in that fortunate world.

“TO”: AN ASSAY

If drawn as a cartoon figure,

you would be leaning always forward, feet blurred

with the multiple lines that convey both momentum and hurry.

Your god is surely Hermes:

messenger, inventor,

who likes to watch the traveller passing the crossroads

in any direction.

Your nemesis? The calm existence of things as they are.

When I speak as here,

in the second person, you are quietly present.

You are present in presents as well, which are given to.

Being means and not end, you are mostly modest,

obedient as railroad track to what comes or does not.

Yet your work requires

both transience and transformation:

night changes to day, snow to rain, the shoulder of the living pig to meat.

When attached to verbs, you sometimes change them

to adjectives, adverbs, nouns,

a trick I imagine

would bring enormous pleasure,
were you capable of pleasure. You are not.

You live below the ground of humor, hubris, grievance, grief.

Whatever has been given you,

you carry, indifferent as a planet to your own fate.

Yet it is you,

polite retainer of time and place, who bring us to ours,

who do not leave the house of the body

from the moment of birth until your low-voiced murmur, “dust to dust.”

And so we say, “today,” “tomorrow.”

But from yesterday, like us, you have vanished.

“AND”: AN ASSAY

The strange wind pressed on everything at once—

A door blew open in one room, a vase fell in another.

In this not unlike the word “and”: omnipresent even unseen.

Before disappears.

After transforms into others.

“And”—that strong rock—stays standing.

Undevourable thus of connection. Even death spits it back.

STUDY OF MELON & INSECT

A small misshapen gourd rests on the whiteness.

Near it a beetle, one wing lifted slightly above the other.

No reason why these.

The painter could have practiced a twisted pine branch housing a heron.

He could have brushed the ten thousand fish as arhats at play.

The two have travelled the centuries together

like the two halves

of a long and unlikely marriage met on a park bench—

Six decades, and still I sometimes find him a stranger,

the old woman pretends to complain.

A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE

A man walks through his life