Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

this miraculous story, but everyone hurries to believe it.

HOPE: AN ASSAY

At 79 my friend says, “I feel differently now.

I thought we could change, now I am not so sure.

We are chimpanzees.

Chimpanzees fighting. I begin to lose my old hope.”

How hard he still fights, I think,

still struggling with the nature of human nature, his own and others’.

And I, who have always despaired of change,

see him change and grow hopeful.

TO JUDGMENT: AN ASSAY

You change a life

as eating an artichoke changes the taste

of whatever is eaten after.

Yet you are not an artichoke, not a piano or cat—

not objectively present at all—

and what of you a cat possesses is essential but narrow:

to know if the distance between two things can be leapt.

The piano, that good servant,

has none of you in her at all, she lends herself

to what asks; this has been my ambition as well.

Yet a person who has you is like an iron spigot

whose water comes from far-off mountain springs.

Inexhaustible, your confident pronouncements flow,

coldly delicious.

For if judgment hurts the teeth, it doesn’t mind,

not judgment. Teeth pass. Pain passes.

Judgment decrees what remains—

the serene judgments of evolution or the judgment

of a boy-king entering Persia: “Burn it,” he says,

and it burns. And if a small tear swells the corner

of one eye, it is only the smoke, it is no more to him than a beetle

fleeing the flames of the village with her six-legged children.

The biologist Haldane—in one of his tenderer moments—

judged beetles especially loved by God,

“because He had made so many.” For judgment can be tender:

I have seen you carry a fate to its end as softly as a retriever

carries the quail. Yet however much

I admire you at such moments, I cannot love you:
you are too much in me, weighing without pity your own worth.

When I have erased you from me entirely,

disrobed of your measuring adjectives,

stripped from my shoulders and hips each of your nouns,

when the world is horsefly, coal barge, and dawn the color of winter butter—

not beautiful, not cold, only the color of butter—

then perhaps I will love you. Helpless to not.

As a newborn wolf is helpless: no choice but hunt the wolf milk,

find it sweet.

THOSE WHO CANNOT ACT

“Those who act will suffer,

suffer into truth”—

What Aeschylus omitted:

those who cannot act will suffer too.

The sister banished into exile.

The unnamed dog

soon killed.

Even the bystanders vanish,

one by one,

peripheral, in pain unnoticed while

SHEEP’S CHEESE

In the cellar, sheep’s milk cheeses

soak in cold brine.

Once a week, a man comes to turn them.

Sixty pounds lifted like child after child,

lain back re-wrapped

in their cloths on the wooden shelves.

The shelves are nameless, without opinion or varnish.