Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

Lemon

The grated lemon rind bitters the oil it steeps in.

A wanted flavor.

Like the moment in love when one lover knows

the other could do anything now wanted, yet does not.

Evolution & Glass

For days a fly travelled loudly

from window to window,

until at last it landed on one I could open.

It left without thanks or glancing back,

believing only—quite correctly—in its own persistence.

Tool Use in Animals

For a long time it was thought

the birds were warning: Panther! Panther!

Then someone understood. The birds were scavengers.

The cry was, “Human! Human!”

Global Warming

When his ship first came to Australia,

Cook wrote, the natives

continued fishing, without looking up.

Unable, it seems, to fear what was too large to be comprehended.

The Immortal

This seemingly indestructible head-and-claw

of a handle-less hammer:

a furious, minor god from a great epic,

whose language—camphorous, lithe—was never recorded.

Insomnia, Listening

Three times in one night

a small animal crosses the length of the ceiling.

Each time it goes all the way one way,

all the way back, without hesitation or pause.

Envy that sureness.

It is like being cut-flowers, between the field and the vase.

Why Bodhidharma Went to Motel 6

“Where is your home?” the interviewer asked him.

“Here.”

“No, no,” the interviewer said, thinking it a problem of translation,

“when you are where you actually live?”

Now it was his turn to think, Perhaps the translation?

A Class Almost Empty

How did Roget decide

that the opposite of “time” is not

“instantaneity” but “neverness”—

a concept so difficult he could

scarcely think of additional entries,

resorting instead to phrases from Latin and Greek,

too early for the possibility “Birkenau-Auschwitz.”

Sentence

The body of a starving horse cannot forget the size it was born to.

To Sneezing

Pure master of all our losses,

dissolver of self and its zeals—

we bow before you as newspaper bows to the match.

TO SPARENESS

You lean toward nonexistence,

but have not yet become it entirely.

For this reason, you can still be praised.

The tree unleafing enters your dominion.

An early snowfall shows you abide in all things.

Your two dimensions are line and inclination.

Therefore desire,

though it incinders each mote of its object, itself is spare.

The late paintings of Turner

prove your slender depths without limit.

The beauty too of shakuhachi and cello.

“Winter darkness. Rain. No crickets singing.”

—You are there, pulling hard on the rope-end.

Remembering you, I remember also compassion.

I cannot explain this.

Nor how you live in a teabowl

or in a stone that has spent a long time in a river.

Nor the way you at times can signal your own contradiction,

meaning extra, but not by much—

“Brother, can you spare a dime,” one thin man asks of another.

Any room, however cluttered, gestures toward you,
declaring:

“Here lives this, not that.”

In mathematics, the modest “<” sign gestures toward you.

Your season is surely November,