Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

the way a burlap sack is full of stones or sand.

We say, “Hand me the sack,”

but we get the weight.

Heavier if left out in the rain.

To think that the sand or stones are the self is an error.

To think that grief is the self is an error.

Self carries grief as a pack mule carries the side bags,

being careful between the trees to leave extra room.

The mule is not the load of ropes and nails and axes.

The self is not the miner nor builder nor driver.

What would it be to take the bride

and leave behind the heavy dowry?

To let the thin-ribbed mule browse in tall grasses,

its long ears waggling like the tails of two happy dogs?

THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW

The monk stood beside a wheelbarrow, weeping.

God or Buddha nowhere to be seen—

these tears were fully human,

bitter, broken,

falling onto the wheelbarrow’s rusty side.

They gathered at its bottom,

where the metal drank them in to make more rust.

You cannot know what you do in this life, what you have done.

The monk stood weeping.

I knew I also had a place on this hard earth.

I WRITE THESE WORDS TO DELAY

What can I do with these thoughts,

given me as a dog is given her flock?

Or perhaps it is the reverse—

my life the unruly sheep, being herded.

At night,

all lie down on the mountain grasses,

while mirror sheep, a mirror guard-dog

follow one another through rock outcrops,

across narrow streams. They drink and graze by starlight.

This morning, waking to unaccustomed calmness,

I write these words to stay in that silent, unfevered existence,

to delay the other words that are waiting.

SEVENTEEN PEBBLES

After Degas

The woman who will soon

take a lover shaves her legs in the bath,

considering:

Would knowing or not knowing she does this please him more?

Ecstasy: Czechoslovakia, 1933

The actress was only seventeen,

and so the director arranged

to have her pricked lightly with pins

at the needed moments.

The Complaint

“I do not like his most recent book,”

one master said of another.

“It compels weeping.”

Character and Life

The young novelist held underwater

the head of the character in his book he loved best.

In the book, and as he wrote,

he counted until he was sure it was finished.

Maple

The lake scarlets

the same instant as the maple.

Let others try to say this is not passion.

The Story

“Do you ever _____,” my weeping friend asked.

I lied and said yes and invented a story,

a fate I would now have also to live through,

because like a bride I had promised myself to its hands.

Lighthouse

Its vision sweeps its one path

like an aged monk raking a garden,

his question long ago answered or moved on.

Far off, night-grazing horses,

breath scented with oat grass and fennel,

step through it, disappear, step through it, disappear.