Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

your fruit, persimmons ripening by coldness.

Your sound a crow cry, a bus idling at night by roadside.

Without apparent effect,

and so you remind of starlight on the colors of a cow’s hide.

Your proposition, like you, is simple, of interest only to the human soul:

vast reach of all that is not, and still something is.

“AH!”: AN ASSAY

When the Greek gods would slip into the clothing and bodies of humans, it was not always as it appeared—not always, that is, for seduction, nor to test the warmth of welcome given to strangers. The sex—like the sudden unveiling and recognition—was not without pleasure. But later, they would remember: “The barley soup offered one night in the village of _____, its wild marjoram, scent of scorched iron, and carrots.” “Ah!, and the ones who turned away from us, how their eyes would narrow and wrinkle the tops of their noses.” “The barnyard odors.” “And afterward, sleep in that salt-scent, close by their manure hoards and feathers.” “Sleep itself!” “Ah!”

For this soft “ah!,” immortals entered the world of bodies.

AGAINST CERTAINTY

There is something out in the dark that wants to correct us.

Each time I think “this,” it answers “that.”

Answers hard, in the heart-grammar’s strictness.

If I then say “that,” it too is taken away.

Between certainty and the real, an ancient enmity.

When the cat waits in the path-hedge,

no cell of her body is not waiting.

This is how she is able so completely to disappear.

I would like to enter the silence portion as she does.

To live amid the great vanishing as a cat must live,

one shadow fully at ease inside another.

JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE

Jasper, feldspar, quartzite, agate, granite, sandstone, slate.

Some can be rounded, some not.

Some can be flaked, some not.

A person, too, holds her lines of possible fracture.

Snow falls over the cities and mountains.

Cries of the late geese pass through it,

forsythia blossoms far inside their buds.

Each pebble, each planet, gives off a recordable singing.

I have heard them.

Monastic the strangeness.

Perhaps, though, that is the only destination—

beauty & strangeness.

Whose notes abandon the instruments that make them.

INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT

Moment. Moment. Moment.

—equal inside you, moment,

the velocitous mountains and cities rising and falling,

songs of children, iridescence even of beetles.

It is not you the locust can strip of all leaf.

Untouchable green at the center,

the wolf too lopes past you and through you as he eats.

Insult to mourn you, you who mourn no one, unable.

Without transformation,

yours the role of the chorus, to whom nothing happens.

The living step forward: choosing to enter, to lose.

I, who am made of you only,

speak these words against your unmasterable instruction—

A knife cannot cut itself open,

yet you ask me both to be you and to know you.

ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND