Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

I wake with my hand held over the place of grief in my body.

“Depend on nothing,” the voice advises, but even that is useless.

My ears are useless, my familiar and intimate tongue.

My protecting hand is useless, that wants to hold the single leaf to the tree

and say, Not this one, this one will be saved.

TO SPEECH

This first, this last:

there’s nothing you wouldn’t say.

Unshockable inclusion your most pure nature,

and so you are like an iron pot—

whatever’s put in, it holds.

We think it’s the fire that cooks the stew,

but speech, it’s also you:

teacher

of fire-making and stew-making,

orator of all our plans and intentions.

We think we think with a self.

That also, it seems, is mostly you—

sometimes a single spider’s thread of you,

sometimes a mountain.

The late sun paints orange

the white belly of a hawk overhead—

that wasn’t you,

though now and here, it is.

If a hungry child says “orange,” her taste buds grow larger.

If a person undamaged says “hungry child,”

his despondence grows larger.

You are not, of course, omnipotent.

In fact, you do little unaided by muscle, by matter.

And still, present and absent, speech, you change us.

As Issa changed, writing after the death of his daughter,

This world of dew

is a world of dew.

And yet.

How much of you

was left uninvited into those lines.

That silence your shadow, bringing his grieving to me.

For days

I made phone calls to strangers,

the few words repeated over and over,

between the “please, if you have a moment” and “thank you.”

I didn’t expect to make a difference, and didn’t. And yet.

Your vehicles are air and memory,

teeth, tongue, papyrus, woodblocks, poured lead,

signing fingers, circuits, transistors, and ink.

A wheel is not your vehicle, nor an engine.

Terence was your vehicle,

saying in Latin:

“Whatever is human cannot be foreign to me.”

Your own truth as well—

For of all our parts, you are our closest mirror,

growing thin or fat, muscular, clumsy,

speeding or slowing as we do.

The wolf-child without you called wolf-child, not-fully-human.

You are held, in the forms we can know you,

only by creatures

able to pass you to others

living often in sadness and tiredness, sometimes in hope.

A friend, who is sometimes sad, said this:

“To be able to hope means also that we can regret.”

You rest, fierce speech, in both.

As well as in bargaining, persuasion, argument, gossip,

flirtation, jokes.

Fear, hunger, rage stammer beyond you:

what lives in words is what words were needed to learn.

And so it is good we sometimes set you down

and walk—

unthinking and peaceful, planning nothing—

by the cold, salt, unobedient, unlistening sea.

Only then, without you, are we able to see you completely,

like those wandering monks

who, calling nowhere home, are everywhere home.

POSSIBILITY: AN ASSAY