Back After Save as PDF
Chapters (80)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. AFTER LONG SILENCE
  4. PYRACANTHA AND PLUM
  5. FLOWERING VETCH
  6. THEOLOGY
  7. HOPE: AN ASSAY
  8. TO JUDGMENT: AN ASSAY
  9. THOSE WHO CANNOT ACT
  10. SHEEP’S CHEESE
  11. BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING
  12. SKY: AN ASSAY
  13. POCKET OF FOG
  14. ARTICULATION: AN ASSAY
  15. TRANSLUCENCE: AN ASSAY
  16. WHAT IS USUAL IS NOT WHAT IS ALWAYS
  17. THE MOUNTAIN
  18. TEARS: AN ASSAY
  19. POE: AN ASSAY
  20. THE REFUSAL
  21. DOG AND BEAR
  22. DOWNED BRANCH
  23. VILNIUS
  24. “OF”: AN ASSAY
  25. “TO”: AN ASSAY
  26. “AND”: AN ASSAY
  27. STUDY OF MELON & INSECT
  28. A MAN WALKS THROUGH HIS LIFE
  29. A DAY COMES
  30. THE DOUBLE
  31. NOT ONLY PARALLEL LINES EXTEND TO THE INFINITE
  32. I IMAGINE MYSELF IN TIME
  33. THE MEETING
  34. WANTING MORE AND MORE TO LIVE UNOBSERVED, UNOBSERVING
  35. THE DESTINATION
  36. LATE SELF-PORTRAIT BY REMBRANDT
  37. RYOANJI: AN ASSAY
  38. TO OPINION
  39. THE WOODPECKER KEEPS RETURNING
  40. “IT IS NIGHT. IT IS VERY DARK.”
  41. BONSAI
  42. THE PROMISE
  43. THE HEAT OF AUTUMN
  44. TO WAKE AT 3:00
  45. DOG STILL BARKING AT MIDNIGHT
  46. TWO WASHINGS
  47. TERMITES: AN ASSAY
  48. ENVY: AN ASSAY
  49. HESITATION: AN ASSAY
  50. ONCE: AN ASSAY
  51. BURLAP SACK
  52. THE MONK STOOD BESIDE A WHEELBARROW
  53. I WRITE THESE WORDS TO DELAY
  54. SEVENTEEN PEBBLES
  55. TO SPARENESS
  56. “AH!”: AN ASSAY
  57. AGAINST CERTAINTY
  58. JASPER, FELDSPAR, QUARTZITE
  59. INSTANT GLIMPSABLE ONLY FOR AN INSTANT
  60. ONE SAND GRAIN AMONG THE OTHERS IN WINTER WIND
  61. TO SPEECH
  62. POSSIBILITY: AN ASSAY
  63. BAD YEAR
  64. SERRANO PEPPER
  65. THIS MUCH IS PROMISED
  66. IN A ROOM WITH FIVE PEOPLE, SIX GRIEFS
  67. ASK MUCH, THE VOICE SUGGESTED
  68. TO GRAVEL: AN ASSAY
  69. EACH MORNING MY NEIGHBOR WALKS OUT
  70. BETWEEN THE MATERIAL WORLD AND THE WORLD OF FEELING
  71. RED SCARF
  72. THE BELL ZYGMUNT
  73. LETTER TO C.
  74. THE DEAD DO NOT WANT US DEAD
  75. IT WAS LIKE THIS: YOU WERE HAPPY
  76. ACKNOWLEDGMENTS
  77. About the Author
  78. BOOKS BY JANE HIRSHFIELD
  79. Copyright
  80. About the Publisher

The wheels are only sheep’s milk, not ripening souls.

He sings no lullabye to them. But his arms know the weight.

BENEATH THE SNOW, THE BADGER’S STEADY BREATHING

Beneath the snow,

the badger’s steady breathing.

He does not count the cold as cold.

He does not call his hunger fate.

His sett is neither large nor small. Not dark.

Closer to tree root than human.

Closer to the wilderness

than to its saints

who sought to learn from where they’d moved.

A life uninterrupting,

without want or aspiration.

A persistence.

And yet not meager. Not unfeeling.

—Sharp starlight coming all the way down to the snow.

SKY: AN ASSAY

A hawk flies through it, carrying

a still-twisting snake twice the length of its body.

Radiation, smoke, mosquitoes, the music of Mahler fly through it.

The sky makes room, adjusting its airy shoulders.

Sky doesn’t age or remember,

carries neither grudges nor hope.

Every morning is new as the last one, uncreased

as the not quite imaginable first.

From the fate of thunderstorms, hailstorms, fog,

sky learns no lesson,

leaping through any window as soon as it’s raised.

In speech, furious or tender,

it’s still of passing sky the words are formed.

Whatever sky proposes is out in the open.

Clear even when not,

sky offers no model, no mirror—cloudy or bright—

to the ordinary heart: which is secretive,

rackety, domestic, harboring a wild uninterest in sky’s disinterest.

And so we look right past sky, by it,

through it, to what also is moody and alters—

erosive mountains, eclipsable moons, stars distant but death-bound.

POCKET OF FOG

In the yard next door,

a pocket of fog like a small herd of bison

swallows azaleas, koi pond, the red-and-gold koi.

To be undivided must mean not knowing you are.

The fog grazes here, then there,

all morning browsing the shallows,

leaving no footprint between my fate and the mountain’s.

ARTICULATION: AN ASSAY

A good argument, etymology instructs,

is many-jointed.

By this measure,

the most expressive of beings must be the giraffe.

Yet the speaking tongue is supple,

untroubled by bone.

What would it be

to take up no position,

to lie on this earth at rest, relieved of proof or change?

Scent of thyme or grass

amid the scent of many herbs and grasses.

Grief unresisted as granite darkened by rain.

Continuous praises most glad, placed against nothing.

But thought is hinge and swerve, is winch,

is folding.

“Reflection,”

we call the mountain in the lake,

whose existence resides in neither stone nor water.

TRANSLUCENCE: AN ASSAY

A dog implausibly large,

with fur the color of rose-quartz, slipped through my sleep.

I have never seen roses that color,

or a vein of quartz move through its fissure on soft-padded feet.

This was sure, though: what she wanted was for me to follow.

She did not look back.

A shadow opened then folded behind her.

I followed as if past a gate latch