Back Walking in Two Worlds Save as PDF
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

The moon shone high above Lake of the Torches, its reflection shimmering across rolling waves. Bugz paddled slowly in a birchbark canoe, pausing after each stroke to let the black water drip slowly back into the lake. The ripples from these droplets caught the dim light for a moment before they flattened into the nothingness of the expansive waters. Bugz and her canoe coasted smoothly through the simulated darkness of the Spirit World.

Overhead, the northern lights danced in the distance.

“Hello, Ancestors,” Bugz whispered to them.

She blew air softly through her lips, increasing the pressure on her lower lip until she found a whistling tone. Bugz craned her head to the northern lights. She whistled the melody of an old prayer song she knew, one she learned from YouTube. She ran through it once and paused, gliding her canoe through the water, waiting for the virtual northern lights to respond to her tune.

Nothing.

“I guess they didn’t program that into this universe,” Bugz said to herself.

As her canoe drifted, a giant black diamondback surfaced in the water on her port side. Then another on her starboard side, and more behind her. As Bugz scanned the surface of the waters around her, dozens more shiny-plated beasts emerged from the dancing waters in every direction.

“Nameg.” She whispered the Anishinaabe word for sturgeon. “You’re so beautiful.”

She paddled again.

“I love you all…”

Her voice trailed off as she scanned each of the prehistoric-looking life-forms around her, concentrating on paddling a weaving path between them.

“But which of you is my favorite?”

Suddenly, she noticed how quiet the Floraverse had become. She looked to the shore and saw a strange bounty hunter–looking ’Versona waving to her. God, these fans, Bugz thought. Can’t leave me alone. The figure waved with greater urgency and brought their hands to their mouth, as though trying to yell. Bugz focused on what the person was saying. It sounded like “watch out.”

She unmuted her chat.

Messages poured into her heads-up display.

“therealNix: Look out!”

“Feelthevern: They’re about to attack!”

“Raven_womxn: Clan:LESS is closing in Bugz, pay attention!”

“Iamtheone: Stupid B—”

“Oh shoot. Too much time enjoying nature,” Bugz said, still lost in the virtual scene. “Where are these losers coming from?”

A murder of crows scattered from a poplar tree to her right. Bugz turned and held her breath. No movement, no sound, not even a reflection across the water.

Bugz unholstered a flare gun from her thigh and fired it high above the offending tree. The flare exploded like a shimmering orange firework and illuminated hundreds of Clan:LESS soldiers struggling to stay hidden behind cloaking shields. These handheld defenses actually hid the soldiers from Bugz, for the most part. However, her flare revealed scores of battle helmets, antennae, and scalp locks sticking out over the top of the invisibility screens.