Back Walking in Two Worlds Save as PDF
Chapters (72)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Anishinaabe Terms and Pronunciation Guide
  5. CHAPTER 1
  6. CHAPTER 2
  7. CHAPTER 3
  8. CHAPTER 4
  9. CHAPTER 5
  10. One Year Later
  11. CHAPTER 6
  12. CHAPTER 7
  13. CHAPTER 8
  14. CHAPTER 9
  15. CHAPTER 10
  16. CHAPTER 11
  17. CHAPTER 12
  18. CHAPTER 13
  19. CHAPTER 14
  20. CHAPTER 15
  21. CHAPTER 16
  22. CHAPTER 17
  23. CHAPTER 18
  24. CHAPTER 19
  25. CHAPTER 20
  26. CHAPTER 21
  27. CHAPTER 22
  28. CHAPTER 23
  29. CHAPTER 24
  30. CHAPTER 25
  31. CHAPTER 26
  32. CHAPTER 27
  33. CHAPTER 28
  34. CHAPTER 29
  35. CHAPTER 30
  36. CHAPTER 31
  37. CHAPTER 32
  38. CHAPTER 33
  39. CHAPTER 34
  40. CHAPTER 35
  41. CHAPTER 36
  42. CHAPTER 37
  43. CHAPTER 38
  44. CHAPTER 39
  45. CHAPTER 40
  46. CHAPTER 41
  47. CHAPTER 42
  48. CHAPTER 43
  49. CHAPTER 44
  50. CHAPTER 45
  51. CHAPTER 46
  52. CHAPTER 47
  53. CHAPTER 48
  54. CHAPTER 49
  55. CHAPTER 50
  56. CHAPTER 51
  57. CHAPTER 52
  58. CHAPTER 53
  59. CHAPTER 54
  60. CHAPTER 55
  61. CHAPTER 56
  62. CHAPTER 57
  63. CHAPTER 58
  64. CHAPTER 59
  65. CHAPTER 60
  66. CHAPTER 61
  67. CHAPTER 62
  68. CHAPTER 63
  69. CHAPTER 64
  70. CHAPTER 65
  71. ACKNOWEDGMENTS
  72. RESOURCES

“Sorry, Mom.” Bugz slid the device into her pocket and placed a bowl on the table, nudging it toward her mother. She placed the second in front of herself and sat.

“Anama’edaa,” her father said.

Bugz’s mom said a quick prayer in Ojibwe, thanking the Spirits, Mother Earth, and the Creator for the meal—and, yes, the animal for giving his life to sustain theirs. As she finished, the family tore into their dinner.

“How’s it going with the new school, babe?” Bugz’s father asked her mother.

“Not bad, but we’re hitting a snag with the government. They want us to do another needs assessment.” Bugz chewed the tender meat and savored it as she listened to her mother speak. She loved moose, the finest of all wild meats as far as she knew. Her mother continued. “It doesn’t make sense. Practically all the kids live on the Rez, and yet Bugz and Waawaate have to take the bus to the school in town.”

“Same old story,” Frank grunted. “It’s not like they teach Anishinaabe kids what they need to know in school anyway.”

“Well, that’s the goal. Have a school that works for us.”

“I don’t know why we have to go to school anyways,” Waawaate piped up. “We do most of our homework online.”

“Correction,” Frank said between bites. “You’re supposed to do most of your school work online. Last I checked, you hadn’t done anything.” Everyone at the table smiled at the joke.

“I did some.” Waawaate drew out his answer for laughs.

“Waawaate’s right, though,” Bugz said after she stopped giggling. “The only thing we really do together is first period, homeroom. The rest of the time we’re just on our own, submitting assignments online and watching tutorials on our phones.”

“It didn’t used to be like that, you know.” Frank rose and cleaned his bowl. “When your mom and I were kids, we were in big classes all the time with all the other students. All day. Every day. Then when we were in twelfth grade, bam, they canceled our school year. Can you imagine that? We never had a graduation.”

“We had a grad,” Summer said.

“Yeah, a virtual grad. But you know what I mean. We didn’t get to go party with our friends, or walk across a real stage,” Frank responded. “Anyways, that first pandemic changed things. The next two after that even more so.”

“Thanks for the history lesson, Dad.” Waawaate grinned. “And everything cost less than a dollar too, right?”

“School is basically just a warehouse for kids,” Bugz said. “There aren’t enough teachers to actually teach us. They’re just trying to keep us off the streets and out of our houses so our parents can work.”