Back That Night Save as PDF
Contents ( 166)
  1. Gillian McAllister
  2. Contents
  3. About the Author
  4. Prologue
  5. 1.
  6. Cathy
  7. 2.
  8. Joe
  9. 3.
  10. Cathy
  11. 4.
  12. Now
  13. 5.
  14. Then
  15. 6.
  16. Joe
  17. Part I
  18. 7.
  19. Joe
  20. 8.
  21. Now
  22. 9.
  23. Then
  24. 10.
  25. Lydia
  26. 11.
  27. Joe
  28. 12.
  29. Cathy
  30. 13.
  31. Now
  32. 14.
  33. Then
  34. 15.
  35. Cathy
  36. Part II
  37. 16.
  38. Joe
  39. 17.
  40. Now
  41. 18.
  42. Then
  43. 19.
  44. Joe
  45. 20.
  46. Joe
  47. 21.
  48. Now
  49. Part III
  50. 22.
  51. Then
  52. 23.
  53. Cathy
  54. 24.
  55. Joe
  56. 25.
  57. Joe
  58. 26.
  59. Now
  60. 27.
  61. Then
  62. 28.
  63. Lydia
  64. 29.
  65. Joe
  66. 30.
  67. Cathy
  68. 31.
  69. Lydia
  70. 32.
  71. Cathy
  72. 33.
  73. Joe
  74. 34.
  75. Cathy
  76. 35.
  77. Now
  78. 36.
  79. Then
  80. 37.
  81. Joe
  82. 38.
  83. Now
  84. 39.
  85. Then
  86. 40.
  87. Joe
  88. 41.
  89. Now
  90. 42.
  91. Then
  92. 43.
  93. Joe
  94. 44.
  95. Cathy
  96. 45.
  97. Lydia
  98. 46.
  99. Joe
  100. 47.
  101. Cathy
  102. 48.
  103. Now
  104. 49.
  105. Then
  106. Part IV
  107. 50.
  108. Joe
  109. 51.
  110. Cathy
  111. 52.
  112. Now
  113. 53.
  114. Then
  115. Part V
  116. 54.
  117. Joe
  118. 55.
  119. Cathy
  120. Part VI
  121. 56.
  122. Joe
  123. 57.
  124. Cathy
  125. 58.
  126. Now
  127. 59.
  128. Then
  129. 60.
  130. Joe
  131. 61.
  132. Cathy
  133. 62.
  134. Cathy
  135. 63.
  136. Joe
  137. 64.
  138. Cathy
  139. 65.
  140. Joe
  141. 66.
  142. Lydia
  143. 67.
  144. Joe
  145. Part VII
  146. 68.
  147. Joe
  148. 69.
  149. Now
  150. 70.
  151. Then
  152. 71.
  153. Cathy
  154. 72.
  155. Now
  156. 73.
  157. Then
  158. 74.
  159. Now
  160. Epilogue
  161. Acknowledgements
  162. Read more
  163. Read more
  164. Prologue
  165. THIS IS JUST THE BEGINNING
  166. Table of Contents

‘Ciao,’ the policeman says. ‘You may be aware – maybe? We are looking for William McGovern.’ Joe takes in his lilting Italian tones. ‘We are interviewing everyone in the vicinity to see if they have any useful information.’ His cool, dark eyes scan across Joe’s face. Cathy arrives behind Joe, stopping on the penultimate step, waiting. Frannie has stayed upstairs.

Joe tries not to let any tension set in in his body, uncurls his hands from fists, drops his shoulders. ‘I’m Mario,’ the policeman adds. ‘At the station,’ he says, ‘if I may have a word or two with you, first?’ He addresses Joe.

‘Right,’ Joe says. ‘I’ll come now, if I can help.’

The Carabinieri holds the door open for him, leaving Cathy behind. ‘You come after,’ Mario says over his shoulder. She nods. Her face is so pale. None of them has slept yet. But it is almost finished, Joe is hoping, as he gets into the police officer’s car, in the back seat, like the criminal he is. They’ve disposed of the body, and they will be interviewed by the police, and then, in a few hours, that will be that. It has to be that way. He has to tell himself it will be that way.

21.

Now

Jason’s Office, early March, 5.00 p.m.

‘All right now, cycling past the crime, why don’t you tell me about the steps you took to mitigate things.’

‘I know you mean the cashpoint bungle,’ I say immediately. ‘The thing is – none of us wanted to be doing that stuff. Joe just – he felt he had to, I guess. I now know.’

‘Yes, I see.’ I can hear the ball bearing in Jason’s pen moving up and down across his pad.

‘Committing other crimes. After – after the first,’ I stammer.

‘Don’t worry,’ Jason says. ‘This is all stuff we know, remember.’ He checks his watch discreetly. Almost the end of the day. Almost ten to six. ‘I just need to finalize this.’ He looks at the window. We’re into early March and it’s getting lighter earlier in each session. ‘We need to explain your thinking.’

I laugh, a small, sardonic laugh. ‘Er, none?’

He throws me a wry smile. ‘Right?’ If only he could meet my family, to ask them too. But I haven’t spoken to them for over a year, so he surely can’t.

‘Where do you go, after these sessions?’ I say suddenly.

‘Everyone asks eventually.’ Something about Jason’s body language is childlike, his leg kicking the underneath of his chair just once. It reminds me immediately of Paul.

I am assaulted by another memory. A beach day last December. Paul wanted to get in the water, even though I kept showing him how cold it was, dipped his little fat hands in it repeatedly, but all he did was wrinkle up his nose and laugh.

In the end, I took off my shoes and socks, wet sand yielding underfoot like chocolate puddings. Then I rolled my jeans up and paddled in, holding him while he shouted with joy, up there in the warmer air. It was a day much like today. March looks pretty much like December in Birmingham, like the world stops turning for three months and it just rains and rains.