Back Kaifiyat Save as PDF
Chapters (107)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Foreword
  4. Introduction
  5. POEMS
  6. Shaukat ke Naam
  7. To Shaukat*
  8. Pashemani
  9. Regret
  10. Sarojini Naidu
  11. Sarojini Naidu
  12. Behroopni
  13. She of the Many Faces
  14. Andeshe
  15. Anxious Thoughts
  16. Aurat
  17. Woman
  18. Bewa ki Khudkushi
  19. A Widow’s Suicide
  20. Doshiza Malan
  21. The Virginal Flower Girl
  22. Ek Dua
  23. A Prayer
  24. Ek Bosa
  25. A Kiss
  26. Ek Lamha!
  27. A Moment!
  28. Ehtiyat
  29. Caution
  30. Naya Husn
  31. New Beauty
  32. Nazrana
  33. Tribute
  34. Pyar ka Jashn
  35. A Celebration of Love
  36. Tasawur
  37. Imagination
  38. Tum
  39. You
  40. Ajnabi
  41. Stranger
  42. Pehla Salaam
  43. The First Greeting
  44. Aaina
  45. Mirror
  46. Akhfa-i Muhabbat
  47. Concealing Love
  48. Roosi Aurat ka Naara
  49. The Call of the Russian Woman
  50. Hausla
  51. Courage
  52. Garbhwati
  53. The Pregnant Woman
  54. Peetal ke Kangan
  55. Brass Bangles
  56. FILM LYRICS
  57. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam*
  58. What a Beautiful Cruelty Time Has Inflicted
  59. Zara Sii Aahat Hotii Hai*
  60. At the Faintest Footfall . . .
  61. Yeh Nayan Darey Darey*
  62. These Fear-filled Eyes
  63. Merey Chanda, Mere Nanhe*
  64. My Darling, My Little One
  65. Kuchh Dil Ne Kaha*
  66. The Heart Says Something
  67. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar*
  68. Quieten, Quieten, O Restless Heart
  69. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey*
  70. What Will You Hear Now, You Will Laugh If You Do
  71. Maa Hai Mohabbat ka Naam*
  72. A Mother Is a Name for Love
  73. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye*
  74. Tears Well Up When I Think of It
  75. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai*
  76. The Sole Desire of My Restless Heart
  77. Hai Tere Saath Meri Wafa*
  78. My Fidelity Will Stay with You
  79. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain*
  80. All Around Me I Hear It Said
  81. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai*
  82. How Does One Explain . . .
  83. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .*
  84. This Lowered Gaze
  85. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .*
  86. You Are Smiling So Much
  87. Afterword
  88. Footnotes
  89. To Shaukat
  90. The Virginal Flower Girl
  91. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam
  92. Zara Sii Aahat Hotii Hai
  93. Yeh Nayan Darey Darey
  94. Merey Chanda, Mere Nanhe
  95. Kuchh Dil Ne Kaha
  96. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar
  97. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey
  98. Maa Hai Mohabbat ka Naam
  99. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye
  100. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai
  101. Hai Tere Saath Meri Wafa
  102. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain
  103. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai
  104. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .
  105. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .
  106. Select Bibliography
  107. THE BEGINNING

11 IPTA was launched on May 1943 in Bombay with Joshi as president and Anil de Silva as general secretary with the aim of using the stage and other traditional arts to portray the problems facing the country. Joshi had earlier begun the practice of gathering the country’s prominent writers, journalists, artists, economists, historians, film and stage actors to rally around the party organ, National Front, and later People’s War and People’s Age. He commissioned Sunil Jana to take photographs of the Bengal famine and document people’s movements in different parts of the country, such as in Telangana. Joshi understood, and capitalized on, the need to use culture as a living tool. While the catalyst for IPTA was the Bengal famine, it continued to be active long after the PWA declined.

12 This film is significant for several reasons: Directed by K.A. Abbas and based on a story by Abbas himself, it starred Amitabh Bachchan who made his debut in the Hindi film industry with this film. Saat Hindustani won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration and fetched Kaifi his first National Film Award for Best Lyrics.

To Shaukat

* Dedication to Awaara Sajdey

The Virginal Flower Girl

* A sweetly scented spikenard, to which the Persians compare the locks of a mistress

Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam

* Kagaz ke Phool, 1959

Zara Sii Aahat Hotii Hai

* Haqiqat, 1964

Yeh Nayan Darey Darey

* Kohra, 1964

Merey Chanda, Mere Nanhe

* Aakhri Khat, 1966

Kuchh Dil Ne Kaha

* Anupama, 1966

Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar

* Anupama, 1966

Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey

* Satyakam, 1969

Maa Hai Mohabbat ka Naam

* Maa ka Aanchal, 1970

Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye

* Hanste Zakhm, 1973

Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai

* Hanste Zakhm, 1973

Hai Tere Saath Meri Wafa

* Hindustan ki Kasam, 1973

Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain

* Hindustan ki Kasam, 1973

Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai

* Arth, 1982

Jhuki Jhuki Si Nazar . . .

* Arth, 1982

Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .

* Arth, 1982

Select Bibliography

Primary Sources

Interviews

Shabana Azmi

Javed Akhtar

Sumantra Ghosal

Secondary Sources

Published Books/Articles (English)

Ali, Ahmed. 1974. ‘The Progressive Writers’ Movement and Creative Writers in Urdu’, in Carlo Coppola (ed.), Marxist Influences and South Asian Literature. South Asia Series, Occasional Paper No. 23, Vol. I. East Lansing: Michigan State University.

Ansari, Khizar Humayun. 1990. The Emergence of Socialist Thought among North Indian Muslims (1917-1947). Lahore: Book Traders.

Azmi, Kaifi. 2001. Selected Poems (translated by Pavan K. Varma). New Delhi: Viking.

Azmi, Shaukat. 2010. Kaifi & I (edited and translated by Nasreen Rehman). New Delhi: Zubaan.

Chandra, Bipan (ed.). 1983. The Indian Left: Critical Appraisals. New Delhi: Vikas Publishing House Pvt. Ltd.

Coppola, Carlo (ed.). 1974. Marxist Influences and South Asian Literature. East Lansing: Michigan State University.

Jalil, Rakhshanda. 2014. Liking Progress, Loving Change: A Literary History of the Progressive Writers’ Movement in Urdu. New Delhi: Oxford University Press.

Jalil, Rakhshanda. 2014. A Rebel and Her Cause: The Life and Work of Dr Rashid Jahan. New Delhi: Women Unlimited.