Back Kaifiyat Save as PDF
Chapters (107)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Foreword
  4. Introduction
  5. POEMS
  6. Shaukat ke Naam
  7. To Shaukat*
  8. Pashemani
  9. Regret
  10. Sarojini Naidu
  11. Sarojini Naidu
  12. Behroopni
  13. She of the Many Faces
  14. Andeshe
  15. Anxious Thoughts
  16. Aurat
  17. Woman
  18. Bewa ki Khudkushi
  19. A Widow’s Suicide
  20. Doshiza Malan
  21. The Virginal Flower Girl
  22. Ek Dua
  23. A Prayer
  24. Ek Bosa
  25. A Kiss
  26. Ek Lamha!
  27. A Moment!
  28. Ehtiyat
  29. Caution
  30. Naya Husn
  31. New Beauty
  32. Nazrana
  33. Tribute
  34. Pyar ka Jashn
  35. A Celebration of Love
  36. Tasawur
  37. Imagination
  38. Tum
  39. You
  40. Ajnabi
  41. Stranger
  42. Pehla Salaam
  43. The First Greeting
  44. Aaina
  45. Mirror
  46. Akhfa-i Muhabbat
  47. Concealing Love
  48. Roosi Aurat ka Naara
  49. The Call of the Russian Woman
  50. Hausla
  51. Courage
  52. Garbhwati
  53. The Pregnant Woman
  54. Peetal ke Kangan
  55. Brass Bangles
  56. FILM LYRICS
  57. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam*
  58. What a Beautiful Cruelty Time Has Inflicted
  59. Zara Sii Aahat Hotii Hai*
  60. At the Faintest Footfall . . .
  61. Yeh Nayan Darey Darey*
  62. These Fear-filled Eyes
  63. Merey Chanda, Mere Nanhe*
  64. My Darling, My Little One
  65. Kuchh Dil Ne Kaha*
  66. The Heart Says Something
  67. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar*
  68. Quieten, Quieten, O Restless Heart
  69. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey*
  70. What Will You Hear Now, You Will Laugh If You Do
  71. Maa Hai Mohabbat ka Naam*
  72. A Mother Is a Name for Love
  73. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye*
  74. Tears Well Up When I Think of It
  75. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai*
  76. The Sole Desire of My Restless Heart
  77. Hai Tere Saath Meri Wafa*
  78. My Fidelity Will Stay with You
  79. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain*
  80. All Around Me I Hear It Said
  81. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai*
  82. How Does One Explain . . .
  83. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .*
  84. This Lowered Gaze
  85. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .*
  86. You Are Smiling So Much
  87. Afterword
  88. Footnotes
  89. To Shaukat
  90. The Virginal Flower Girl
  91. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam
  92. Zara Sii Aahat Hotii Hai
  93. Yeh Nayan Darey Darey
  94. Merey Chanda, Mere Nanhe
  95. Kuchh Dil Ne Kaha
  96. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar
  97. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey
  98. Maa Hai Mohabbat ka Naam
  99. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye
  100. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai
  101. Hai Tere Saath Meri Wafa
  102. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain
  103. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai
  104. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .
  105. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .
  106. Select Bibliography
  107. THE BEGINNING

Jheinpte to nahiin mandir ke makiin

Jheinpte to nahiin mehrab naqshiin

Jhoot par unki chamaktii hai jabiin

Sach pe tum par sar ko jhukatii kyun ho?

Tum muhabbat ko chhupatii kyun ho?

Parda hai daagh chhupane ke liye

Sharm hai kazb pe chhane ke liye

Ishq ik geet hai gaane ke liye

Iss ko honthon mein dabatii kyun ho?

Tum muhabbat ko chhupatii kyun ho?

Aao ab ghutney ki fursat hii nahiin

Aur bhi kaam hain ulfat hii nahiin

Hai yeh khaami bhi nadaamat hii nahiin

Dar ke chilaman ko utthati kyun ho?

Tum muhabbat ko chhupatii kyun ho?

Concealing Love

Why do you hide your love?

Oh, to live this life of tyranny

Oh! To love like this in fear

Drinking nectar with a twisted face

Trembling spirit, throbbing breast

Why do you make what is natural a crime?

Why do you hide your love?

There’s the heart and its yearnings

Then there are the claims of youth

And you have faith in yourself too

Why then do you look at me mortified

Why do you hide your love?

Yes, those who mock us are not human

What do they know of love

Devoid of life are these, stone-hearted men

Why do you avert your eyes from such people?

Why do you hide your love?

You have not been cruel to anyone

You have not troubled any man

You have not shed the blood of the poor

Why then are you bathed in sweat?

Why do you hide your love?

Those who live in temples are not abashed

Those who live in mosques are not mortified

Their foreheads gleam with lies

Why then does truth make you lower your head?

Why do you hide your love?

A veil is meant to hide a stain

Modesty is meant to cover a lie

Love is a song meant to be sung

When then do you stifle it between your lips?

Why do you hide your love?

Come, there is no time for suppressing

There is much to do besides love

It’s a failing and not just a regret

Why do you quail at raising the curtain?

Why do you hide your love?

Roosi Aurat ka Naara

Jalaatii hui saikdon gulistan

Chaman par mere phatt padi hai khizaan

Gira kar har ek shaakh se bijliyaan

Uttha kar har ek gul se surkh andhiyaan

Khizaan ko chaman se nikaloongi main

Watan saaf tujhko bacha loongii main

Meri quwwatein raigaan ab nahiin

Hayat-o amal badguman ab nahiin

Mera naam kamzoriyan ab nahiin

Galey mein woh tauq-e giraan ab nahiin

Woh tauq ab galey mein na daloongii main

Watan saaf tujhko bacha loongii main

Meri zindagi markaz-e gham nahiin

Kissi ke qadam par jabiin kham nahiin

Main shola bhi hoon sirf shabnam nahiin

Kissi se kissi tarah bhi kam nahiin

Qadam kaise peechhe hataungii main

Watan saaf tujhko bacha loongii main

Jo ghaafil thhi woh aaj bedaar hai

Jo lori thhi woh aaj lalkar hai

Jo naghma thii woh aaj jhankaar hai