Back Kaifiyat Save as PDF
Chapters (107)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Foreword
  4. Introduction
  5. POEMS
  6. Shaukat ke Naam
  7. To Shaukat*
  8. Pashemani
  9. Regret
  10. Sarojini Naidu
  11. Sarojini Naidu
  12. Behroopni
  13. She of the Many Faces
  14. Andeshe
  15. Anxious Thoughts
  16. Aurat
  17. Woman
  18. Bewa ki Khudkushi
  19. A Widow’s Suicide
  20. Doshiza Malan
  21. The Virginal Flower Girl
  22. Ek Dua
  23. A Prayer
  24. Ek Bosa
  25. A Kiss
  26. Ek Lamha!
  27. A Moment!
  28. Ehtiyat
  29. Caution
  30. Naya Husn
  31. New Beauty
  32. Nazrana
  33. Tribute
  34. Pyar ka Jashn
  35. A Celebration of Love
  36. Tasawur
  37. Imagination
  38. Tum
  39. You
  40. Ajnabi
  41. Stranger
  42. Pehla Salaam
  43. The First Greeting
  44. Aaina
  45. Mirror
  46. Akhfa-i Muhabbat
  47. Concealing Love
  48. Roosi Aurat ka Naara
  49. The Call of the Russian Woman
  50. Hausla
  51. Courage
  52. Garbhwati
  53. The Pregnant Woman
  54. Peetal ke Kangan
  55. Brass Bangles
  56. FILM LYRICS
  57. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam*
  58. What a Beautiful Cruelty Time Has Inflicted
  59. Zara Sii Aahat Hotii Hai*
  60. At the Faintest Footfall . . .
  61. Yeh Nayan Darey Darey*
  62. These Fear-filled Eyes
  63. Merey Chanda, Mere Nanhe*
  64. My Darling, My Little One
  65. Kuchh Dil Ne Kaha*
  66. The Heart Says Something
  67. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar*
  68. Quieten, Quieten, O Restless Heart
  69. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey*
  70. What Will You Hear Now, You Will Laugh If You Do
  71. Maa Hai Mohabbat ka Naam*
  72. A Mother Is a Name for Love
  73. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye*
  74. Tears Well Up When I Think of It
  75. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai*
  76. The Sole Desire of My Restless Heart
  77. Hai Tere Saath Meri Wafa*
  78. My Fidelity Will Stay with You
  79. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain*
  80. All Around Me I Hear It Said
  81. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai*
  82. How Does One Explain . . .
  83. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .*
  84. This Lowered Gaze
  85. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .*
  86. You Are Smiling So Much
  87. Afterword
  88. Footnotes
  89. To Shaukat
  90. The Virginal Flower Girl
  91. Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam
  92. Zara Sii Aahat Hotii Hai
  93. Yeh Nayan Darey Darey
  94. Merey Chanda, Mere Nanhe
  95. Kuchh Dil Ne Kaha
  96. Dheerey-dheerey Machal Ai Dil-e Be-qaraar
  97. Abhi Kya Sunogey Suna To Hasogey
  98. Maa Hai Mohabbat ka Naam
  99. Aaj Socha To Aansu Bhar Aaye
  100. Betaab Dil Ki Tamanna Yehi Hai
  101. Hai Tere Saath Meri Wafa
  102. Har Taraf Ab Yahii Afsaney Hain
  103. Koi Yeh Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyun Hai
  104. Jhuki Jhuki Si Nazar . . .
  105. Tum Itna Jo Muskura Rahey Ho . . .
  106. Select Bibliography
  107. THE BEGINNING

How did you turn up suddenly that night? Kaifi, will it never be possible for you to return unannounced and for me to lose myself in your arms. I know this will never be, I shall have to accept the truth that you have gone away to a far-off place from where no one returns. Why does this happen? When will this burden on my heart be lifted? For how long will I have to go on living without you?

Kaifi was not just my husband, he was my friend who never tried to impose his views on me. He never pressured me to do anything I did not like. My wishes and my happiness were always dear to him. In fact, he always tried to help me progress in my work, create a name for myself, be independent and to win people’s approval.

In 1947, before we were married and Kaifi was staying at our house in Aurangabad, I had given him a slip of paper on which I had scribbled, ‘With you by my side, life will pass by like the morning breeze caressing flowers.’ I am amazed how quickly these fifty-five years have passed. My heart remains unfulfilled. I wish Kaifi had stayed with me longer.

In 1977, Kaifi was tackling the stairs of his hotel when he sprained his foot and fell, fracturing his hipbone in three places. His friend, who was with him, had him admitted to the Lucknow Medical College. I was in Bombay; his friend called me, and I took the first possible flight from Bombay to Lucknow. Kaifi’s friend Sayyid Muhammad Mehdi was also called from Delhi where he was living at the time. In the hospital I found Kaifi surrounded by doctors. He had tubes coming out of his nose and mouth. His intestines had stopped functioning because of the shock of the fall. I went up to him and whispered in his ear, ‘Kaifi, I am here, there is no need to worry.’

After about fifteen to twenty minutes, Dr Goyal, the orthopaedic consultant, said, ‘Your presence has given him strength, and slowly but surely, he is improving. If his condition had persisted, we would have had to operate on him.’

Mehdi informed me that the doctors were of the opinion that Kaifi should be kept in Lucknow because it was not advisable to move him to Bombay in his condition. I could do little, but agree. Kaifi was moved into a tiny room with an ensuite bathroom, a kitchen and a small courtyard. Dr Goyal set the bone with skilful precision, but Kaifi’s skin was too sensitive to be put in a plaster-cast, and his left leg had to be kept in traction for four months. I stayed with him throughout that time. He could not even turn on his side without assistance, everything had to be done with him lying flat on his back.