Back The Voice Imitator Save as PDF
Chapters (107)
  1. Cover
  2. Series Page
  3. 104 Stories
  4. Hamsun
  5. The Voice Imitator
  6. Character Assassination
  7. Fourati
  8. Brochure
  9. Pisa and Venice
  10. Fear
  11. One-Way Journey
  12. Inner Compulsion
  13. Speleologists
  14. In Lima
  15. Almost
  16. Example
  17. Charity
  18. Good Advice
  19. Prejudice
  20. Suspicion
  21. Exchange
  22. Early Train
  23. Beautiful View
  24. The Tables Turned
  25. Hotel Waldhaus
  26. Haumer the Logger
  27. In Earnest
  28. Too Much
  29. Prescription
  30. Disappointed Englishmen
  31. The Most Successful Concert
  32. Scientific Purposes
  33. Profound and Shallow
  34. Character
  35. Moosprugger's Mistake
  36. Mail
  37. Claim
  38. Comedy
  39. Warning
  40. Emigrated
  41. Unworldly
  42. At Their Mercy
  43. De Orio
  44. Photographers
  45. Schluemberger
  46. Discovery
  47. Mimosa
  48. A Famous Dancer
  49. Guilty Conscience
  50. Forgotten
  51. Piccadilly Circus
  52. Increased
  53. In the Frauengraben
  54. The Panthers
  55. Wrong Note
  56. The Auszügler
  57. The Milkmaid
  58. The Needlewoman
  59. The Loden Coat
  60. Papermakers
  61. Boundary Stone
  62. Two Brothers
  63. Natural
  64. Giant
  65. Natural History
  66. Question in the Provincial Parliament
  67. Two Notes
  68. Unrequited Love
  69. Party of Tourists
  70. True Love
  71. Impossible
  72. Feeling
  73. A Self-Willed Author
  74. Unfulfilled Wish
  75. Presence of Mind
  76. Supplemental Income
  77. Silo
  78. Famous
  79. No Soul
  80. The Prince
  81. Prince Potocki
  82. Lec
  83. The Royal Vault
  84. Contradiction
  85. Fruitfulness
  86. Coming to Terms
  87. Decision
  88. Civil Service
  89. After You
  90. Imagination
  91. Expedition
  92. Legacy
  93. Double
  94. Luck
  95. Political Science
  96. Consistency
  97. Near Sulden
  98. Perast
  99. Madness
  100. Care
  101. In Rome
  102. Withdrawn
  103. Like Robert Schumann
  104. Respect
  105. Genius
  106. 998 Times
  107. Returned

Another playwright testifying in court—before which he had been summoned by an aggrieved theatergoer who felt himself denigrated by the playwright on the stage of the Bochum theater, which the playwright, even in front of the court, kept referring to as the Bochum lunatic asylum, in which, he stated, there were really no actors but only fools sustained by the director of a lunatic asylum who was merely pretending to be a theater manager, performing throughout the year to an uncomprehending audience—stated that he enjoyed such great success only because, in contrast to his unsuccessful colleagues, he was honest enough to pretend that his comedies were always tragedies and his tragedies comedies. When he had, on one occasion, actually called a tragedy a tragedy, he had suffered a tremendous failure. From that time on he had stuck to his principle of pretending a comedy was a tragedy and a tragedy a comedy, and he was assured of success on each occasion. Because he had become so famous in the meantime that he could afford to do almost anything he wanted, the court, to which he had been summoned by the aggrieved theatergoer, acquitted him because he had called the theatergoer just as stupid as all the other theatergoers in the world, who are numbered in the millions. After the proceedings the playwright maintained that the presiding judge had acquitted him because he, the presiding judge, hated the theater and everything connected with it more than anything else in the world, which he, the playwright, could well understand because that was his own feeling.

A Self-Willed Author

A SELF-WILLED AUTHOR

An author who had written only one play, which he would allow to be performed on only one occasion in what in his opinion was the best theater in the world and, likewise, only directed by, in his opinion, the best director and acted by the best actors in the world, had installed himself, before the curtain rose on the first night, in a seat in the gallery that was best suited to his purpose but was invisible to the audience, had sighted his machine gun, specially constructed for the purpose by the Swiss firm of Vetterli, and, after the curtain had risen, had put a bullet through the head of every member of the audience who had, in his opinion, laughed in the wrong place. At the end of the performance only those members of the audience whom he had shot, and who were therefore dead, remained seated in the theater. The actors and the theater manager had not allowed themselves to be disturbed for a moment by the self-willed author and the events he had perpetrated.

Unfulfilled Wish

UNFULFILLED WISH