Back The Voice Imitator Save as PDF
Chapters (107)
  1. Cover
  2. Series Page
  3. 104 Stories
  4. Hamsun
  5. The Voice Imitator
  6. Character Assassination
  7. Fourati
  8. Brochure
  9. Pisa and Venice
  10. Fear
  11. One-Way Journey
  12. Inner Compulsion
  13. Speleologists
  14. In Lima
  15. Almost
  16. Example
  17. Charity
  18. Good Advice
  19. Prejudice
  20. Suspicion
  21. Exchange
  22. Early Train
  23. Beautiful View
  24. The Tables Turned
  25. Hotel Waldhaus
  26. Haumer the Logger
  27. In Earnest
  28. Too Much
  29. Prescription
  30. Disappointed Englishmen
  31. The Most Successful Concert
  32. Scientific Purposes
  33. Profound and Shallow
  34. Character
  35. Moosprugger's Mistake
  36. Mail
  37. Claim
  38. Comedy
  39. Warning
  40. Emigrated
  41. Unworldly
  42. At Their Mercy
  43. De Orio
  44. Photographers
  45. Schluemberger
  46. Discovery
  47. Mimosa
  48. A Famous Dancer
  49. Guilty Conscience
  50. Forgotten
  51. Piccadilly Circus
  52. Increased
  53. In the Frauengraben
  54. The Panthers
  55. Wrong Note
  56. The Auszügler
  57. The Milkmaid
  58. The Needlewoman
  59. The Loden Coat
  60. Papermakers
  61. Boundary Stone
  62. Two Brothers
  63. Natural
  64. Giant
  65. Natural History
  66. Question in the Provincial Parliament
  67. Two Notes
  68. Unrequited Love
  69. Party of Tourists
  70. True Love
  71. Impossible
  72. Feeling
  73. A Self-Willed Author
  74. Unfulfilled Wish
  75. Presence of Mind
  76. Supplemental Income
  77. Silo
  78. Famous
  79. No Soul
  80. The Prince
  81. Prince Potocki
  82. Lec
  83. The Royal Vault
  84. Contradiction
  85. Fruitfulness
  86. Coming to Terms
  87. Decision
  88. Civil Service
  89. After You
  90. Imagination
  91. Expedition
  92. Legacy
  93. Double
  94. Luck
  95. Political Science
  96. Consistency
  97. Near Sulden
  98. Perast
  99. Madness
  100. Care
  101. In Rome
  102. Withdrawn
  103. Like Robert Schumann
  104. Respect
  105. Genius
  106. 998 Times
  107. Returned

It must have been disturbed self-awareness that caused a professor of natural history from Salzburg to box the ears of one of his pupils, for no reason at all, according to the pupil, who had then lost his hearing. The pupil’s father, a master plasterer who had visions of sending his son to the Technical University in Vienna and making a famous architect out of him, had an acquaintance who was an officially sworn appraiser calculate the sum his son would have earned by his sixty-fifth birthday if he had pursued in orderly fashion—as the expert witness’s testimony states—and successfully attained the career goals his father had intended for him, and he sued the professor of natural history for this amount. The sum of 230,000,000 schillings was the minimum sum that would be accepted and was thus to be recovered, stated the expert witness on the instructions of the father of the son who had been struck deaf and who had leaped into the well-known Liechtenberg gorge three days previously. The proceedings were adjourned. The professor of natural history was suspended for several months because the mistreatment of schoolchildren is forbidden. He testified before the arbitration tribunal charged with his case that he had forgotten that corporal punishment had long since been forbidden.

Question in the Provincial Parliament

QUESTION IN THE PROVINCIAL PARLIAMENT

It was significant, said a member of the Provincial Parliament at a session of the Salzburg Provincial Parliament—after that parliament had been discussing the fact that the number of schoolchildren who had killed themselves in Salzburg the previous year by jumping off a ledge on one of the steep hills in the city or by drowning themselves in the River Salzach had doubled since the year before—that the children who commit suicide in Salzburg come from the so-called middle classes. As is well known, Salzburg has the highest suicide rate among schoolchildren in the world. The more highly thought-of the beauty of a city is, according to the member of parliament, the higher the suicide rate, and not, as was previously assumed, the reverse. The question is, he said, how the problem of schoolchildren’s suicide in Salzburg, which has become one of its most urgent problems and has already become the subject of international discussion and astonishment, is to be dealt with officially. He, a socialist member, now faces the question, after the fourteen-year-old son of a gardener employed by the city had thrown himself off the so-called Humboldt terrace and had been smashed to pieces, whether this incident is not an indication that the working class has already moved up into the middle class and should possibly for some time have been reckoned part of the bourgeoisie.

Two Notes

TWO NOTES