Chapters (93)
- Cover
- Dedication
- One
- Two
- Three
- Four
- Five
- Six
- Seven
- Eight
- Nine
- Ten
- Eleven
- Twelve
- Thirteen
- Fourteen
- Fifteen
- Sixteen
- Seventeen
- Eighteen
- Nineteen
- Twenty
- Twenty-One
- Twenty-Two
- Twenty-Three
- Twenty-Four
- Twenty-Five
- Twenty-Six
- Twenty-Seven
- Twenty-Eight
- Twenty-Nine
- Thirty
- Thirty-One
- Thirty-Two
- Thirty-Three
- Thirty-Four
- Thirty-Five
- Thirty-Six
- Thirty-Seven
- Thirty-Eight
- Thirty-Nine
- Forty
- Forty-One
- Forty-Two
- Forty-Three
- Forty-Four
- Forty-Five
- Forty-Six
- Forty-Seven
- Forty-Eight
- Forty-Nine
- Fifty
- Fifty-One
- Fifty-Two
- Fifty-Three
- Fifty-Four
- Fifty-Five
- Fifty-Six
- Fifty-Seven
- Fifty-Eight
- Fifty-Nine
- Sixty
- Sixty-One
- Sixty-Two
- Sixty-Three
- Sixty-Four
- Sixty-Five
- Sixty-Six
- Sixty-Seven
- Sixty-Eight
- Sixty-Nine
- Seventy
- Seventy-One
- Seventy-Two
- Seventy-Three
- Seventy-Four
- Seventy-Five
- Seventy-Six
- Seventy-Seven
- Seventy-Eight
- Seventy-Nine
- Eighty
- Eighty-One
- Eighty-Two
- Eighty-Three
- Eighty-Four
- Eighty-Five
- Author’s Note
- Acknowledgments
- About the Author
- Books by Kelly Yang
- Back Ad
- About the Publisher
I pop a piece of chicken in my mouth. “You preparing me for American food?” I ask. Tressy’s been my nanny and our housekeeper since I was five. She’s from the Philippines and is the only reason I speak good English.
The deliciousness of the chicken wing—golden, fried to perfection—catches me off guard. Another reason I can’t go—Tressy’s too good a cook.
“You can’t tell my mom I ate this,” I say to her. “Tell her I’m so upset I haven’t eaten a thing.”
Tressy promises she won’t. She’s good like that, always has been. Excitedly, she points to the box. “Are you going to open it?”
I wipe my fingers on a napkin and open the box. It’s a baby-pink Prada bag inside. Calfskin leather. I stroke the soft pillowy leather, mind going to what outfits would go best with it, and close my eyes as I pick up the card. Please let it be from Teddy.
Dear Claire,
Hope you like the bag. You can wear it in America!
Love,
Daddy
I toss the card and the bag back in the box.
Tressy looks confused. “What’s wrong?”
My mother walks in through the door as we’re talking. “Oh, Claire, good, you’re home. I just had lunch with your nai nai. She thinks you going to America is wonderful!” My mom points to the box. “Is that—?” she asks excitedly.
“I’m not keeping it,” I say.
“What do you mean you’re not keeping it?” She frowns. “Do you not like it?” She inspects the bag. “It is rather pink. You can always return it and get something else.”
My mom is the queen of returning gifts and pocketing the money. This, in fact, is how she first started dating my dad. He’d buy her stuff, which she’d accept so she could return it and send the money back to her mother. Even now, she jokes about the hypothetical scenario in which if my dad ever leaves her, she’d sell all her Birkin bags, which can fetch anywhere from HKD$80,000 to $800,000 in Hong Kong, and invest the money in a nice apartment.
She walks over to me and puts her hands on my shoulders. “This is a good opportunity,” she says. “Do you know, when I was your age, I would’ve died for the chance to go to America. . . .”
She glances out the window at the artificial lake in front of our house, and I catch her reflection in the window.
“Why didn’t you?” I ask. Sure, returning gifts is a nice cushy gig, but why didn’t she go for her own dreams?
“It would have been different if I had been a boy. . . .” She sighs. “Or if I had had one.” She adds the last part so quietly that I almost don’t hear it. But then I do, and it grinds into me.