Back My Bird Save as PDF
Chapters (57)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. My Bird
  4. Chapter 2
  5. Chapter 3
  6. Chapter 4
  7. Chapter 5
  8. Chapter 6
  9. Chapter 7
  10. Chapter 8
  11. Chapter 9
  12. Chapter 10
  13. Chapter 11
  14. Chapter 12
  15. Chapter 13
  16. Chapter 14
  17. Chapter 15
  18. Chapter 16
  19. Chapter 17
  20. Chapter 18
  21. Chapter 19
  22. Chapter 20
  23. Chapter 21
  24. Chapter 22
  25. Chapter 23
  26. Chapter 24
  27. Chapter 25
  28. Chapter 26
  29. Chapter 27
  30. Chapter 28
  31. Chapter 29
  32. Chapter 30
  33. Chapter 31
  34. Chapter 32
  35. Chapter 33
  36. Chapter 34
  37. Chapter 35
  38. Chapter 36
  39. Chapter 37
  40. Chapter 38
  41. Chapter 39
  42. Chapter 40
  43. Chapter 41
  44. Chapter 42
  45. Chapter 43
  46. Chapter 44
  47. Chapter 45
  48. Chapter 46
  49. Chapter 47
  50. Chapter 48
  51. Chapter 49
  52. Chapter 50
  53. Chapter 51
  54. Chapter 52
  55. Chapter 53
  56. Afterword
  57. About the Authors

I cling. Maman doesn’t. That’s what Father used to tell her, “pretty, but cold.”

Maman never got attached to anything. Not to Father, not to the house, not to her children. When we sat next to her, she became restless. “Don’t lean on me. Get away.”

She liked to walk in the streets by herself. In the public bathhouse, she sat us on the bench and told the attendant to watch out for us. She would go in and then called us in one by one. When Father wasn’t home, she made her bed some distance from us, and when he was there, she made her bed away from Father’s. In the bus, she didn’t like her body rubbing against other women’s bodies.

Now I am in the market. It’s not as busy as usual. A few women with lots of makeup are standing in front of a store window. Talking and laughing. It’s warm in the market and the stores are brightly lit. I use the escalator going up and come down using the back steps. I walk with the crowd, and I am forced to move slowly. All my fears are left outside the market.

Everybody is alive. They walk, talk, and laugh. Nobody pays any attention to me. I enter a store and ask the price of a yellow hat for a child. My face feels warm. Everybody is alive. Only I have died because I have no place to go. I have to stay in that house all alone with children who know nothing. They just want milk and food. They want clean clothes and toys.

In my mind I send Amir away from the house. He has to leave for the sake of the future. I put myself in the center of the house. But I must stay. I can’t go with two little kids to a foreign place and wander around. So we must stay put.

But nights arrive late and the days know no rules or laws for ending. Amir is chasing the future. There are no guarantees. He may bring the future with him, or he may not. The past is a wreck and that doesn’t help. The house is poor and smells like medicine and baby milk. The carpet is covered with toys. I have to separate the small ones. Shadi may put them in her mouth.