Back My Bird Save as PDF
Chapters (57)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. My Bird
  4. Chapter 2
  5. Chapter 3
  6. Chapter 4
  7. Chapter 5
  8. Chapter 6
  9. Chapter 7
  10. Chapter 8
  11. Chapter 9
  12. Chapter 10
  13. Chapter 11
  14. Chapter 12
  15. Chapter 13
  16. Chapter 14
  17. Chapter 15
  18. Chapter 16
  19. Chapter 17
  20. Chapter 18
  21. Chapter 19
  22. Chapter 20
  23. Chapter 21
  24. Chapter 22
  25. Chapter 23
  26. Chapter 24
  27. Chapter 25
  28. Chapter 26
  29. Chapter 27
  30. Chapter 28
  31. Chapter 29
  32. Chapter 30
  33. Chapter 31
  34. Chapter 32
  35. Chapter 33
  36. Chapter 34
  37. Chapter 35
  38. Chapter 36
  39. Chapter 37
  40. Chapter 38
  41. Chapter 39
  42. Chapter 40
  43. Chapter 41
  44. Chapter 42
  45. Chapter 43
  46. Chapter 44
  47. Chapter 45
  48. Chapter 46
  49. Chapter 47
  50. Chapter 48
  51. Chapter 49
  52. Chapter 50
  53. Chapter 51
  54. Chapter 52
  55. Chapter 53
  56. Afterword
  57. About the Authors

This is the ninth house we have moved into, and we have a feeling that we never had in any of our previous homes. Amir is ashamed of feeling this way, let alone talking about it.

But I want to talk about our house because we are not the tenants of any landlords. Landlords are not evil, but they can possess your soul just the same!

Now we are free to move our furniture around without being afraid of banging the walls. The kids are free to talk out loud, play, scream, and even run. I can quit the poor person’s habit of constantly hushing the kids.

I feel a sense of freedom and talk about it, but Amir does not allow such an important word to be used for such a petty, ordinary feeling. Freedom has significance on a global level, and in a historical context, but in a shabby, fifty-square-meter house in a crowded neighborhood, in a third world country . . . oh my! How can I be so dumb?

As long as Amir is at home, I am not allowed to be ignorant, so I wait for him to leave.

The backyard is full of the smell of fenugreek. The upstairs neighbor has a grinder for chopping greens, and he chops kilos and kilos of them. It took several weeks to get used to this aroma. The curtains got used to it before I did; instead of cloth, they smell like fenugreek.

I sit on the kitchen chair and look at the backyard that is never quiet and is always full of smells, sounds, and mosquitoes. The walls are cement, with three identical windows above the glass kitchen door. Too bad the sky is so far away. The back of your neck gets wrinkled if you try to see a little bit of the sky. We have done many things to make the backyard look pretty. I have installed a small aluminum awning and mounted a fluorescent light above the glass door. I have put a few flower pots here and there, and the kids have hung many odds and ends on the walls.

I have to get up and turn the lights on. Light is distributed unevenly in this house. It is already night in the kitchen. But it is afternoon in the living room and daytime in the bedroom. I call Shadi and Shahin. Where did they disappear to? After the first few weeks of being beaten up and feeling like outsiders, now they can’t stay inside. With them gone, it feels like all the sounds are gone. It is rare to have no sound in the house at this time of the afternoon. This kind of solitude is not what I long for every day. This is more like having nobody! As if they have all gone and left me behind.