Back My Bird
Chapters (57)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. My Bird
  4. Chapter 2
  5. Chapter 3
  6. Chapter 4
  7. Chapter 5
  8. Chapter 6
  9. Chapter 7
  10. Chapter 8
  11. Chapter 9
  12. Chapter 10
  13. Chapter 11
  14. Chapter 12
  15. Chapter 13
  16. Chapter 14
  17. Chapter 15
  18. Chapter 16
  19. Chapter 17
  20. Chapter 18
  21. Chapter 19
  22. Chapter 20
  23. Chapter 21
  24. Chapter 22
  25. Chapter 23
  26. Chapter 24
  27. Chapter 25
  28. Chapter 26
  29. Chapter 27
  30. Chapter 28
  31. Chapter 29
  32. Chapter 30
  33. Chapter 31
  34. Chapter 32
  35. Chapter 33
  36. Chapter 34
  37. Chapter 35
  38. Chapter 36
  39. Chapter 37
  40. Chapter 38
  41. Chapter 39
  42. Chapter 40
  43. Chapter 41
  44. Chapter 42
  45. Chapter 43
  46. Chapter 44
  47. Chapter 45
  48. Chapter 46
  49. Chapter 47
  50. Chapter 48
  51. Chapter 49
  52. Chapter 50
  53. Chapter 51
  54. Chapter 52
  55. Chapter 53
  56. Afterword
  57. About the Authors

He smiles at himself in the mirror.

When he has had enough of me, my belly reminds him of a drum, and my legs of a camel. Sometimes I am transformed into a crocodile, but I always end up as a polar bear.

When he has had enough of me, he turns into a bachelor who has mistakenly become a guest in a crowded house. At times like this, the kids are no longer smart and curious, and they have not taken after their father at all. They are in the way and annoying. They eat at our brains with their irrelevant questions, and no doubt they are only my kids.

Amir treats himself and promises to do more.

“I work like a dog but dress like a beggar.”

He shaves every morning and leaves the house as if he is living in a third-class motel. His cologne stays in the air for hours.

When Father had enough of Maman, he would bring home Vitamin. Vitamin was the name Father had given her. Vitamin would sing. She laughed loudly and snapped her fingers briskly. She had long black hair. Mahin said, “If she didn’t have all those blemishes, she could be pretty.” But Father saw the blemishes as beauty marks and recited poetry for Vitamin, and Maman took refuge in the basement because she had crystal-clear skin and no one ever read poetry to her.

Aunt Mahboub would say, “If a woman really wants poetry, she can find it even in a hellhole.” She would laugh thunderously, “A woman can even make mice sing for her if she wants to.”

Aunt Mahboub did not need poetry. That is why she looked at herself in the mirror a hundred times a day, not one kind of look, but a hundred; the look of a neighbor who would enter momentarily, the look of a stranger who would pass by and glance at her. Sometimes she’d look at herself as carefully as a caring and diligent doctor. She would delicately press the puffed-up bags under her eyes and would caress her neck with the same gentle touch.

When Maman had had enough, she would throw the furniture in the yard and clean everything for days while weeping. She would wipe off the doors, the walls, and the floors. She cleaned every corner of the rooms and the basement, washing everything repeatedly. Maman did not allow anyone but Shahla to go to the basement while cleaning. She said, “It is filthy everywhere. I have to disinfect the morgue.”