Back Blood Sisters Save as PDF
Chapters (38)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. Translator’s Note
  4. Part I
  5. Blue Stockings
  6. Instant Days
  7. Zarathustra
  8. Aldebaran
  9. Blue Moon
  10. Virus Complex
  11. Merry Gloomy Christmas
  12. Part II
  13. Death Mask
  14. Alibi
  15. Pendulum
  16. Hitchhiker
  17. Wedding Cake
  18. Matryoshka
  19. Proxima Centauri
  20. Face-Off
  21. Part III
  22. Formaldehyde
  23. Übermensch
  24. Metamorphosis
  25. Hey Hey Hey
  26. Plastic Fish
  27. Crossword Puzzle
  28. Spare Tire
  29. Bruschetta con Formaggio e Miele & a Lollipop
  30. Stop, Stop
  31. Part IV
  32. Interview
  33. Amazing Grace
  34. Algorithm
  35. Russian Blue
  36. A Game of Roulette
  37. Bravo, My Life
  38. Opening Ceremony

or metal safe—heart of mine?

Bankers are wise:

“We’re unimaginably rich.

We didn’t have enough pockets

so we stuffed our safes.”

I have hidden

my love

inside you

like the riches

in the safe

and like a Greek king

I strut.

The entire poem is long, 13 pages total. They are aligned weirdly, texts too close to one another. I wonder if the photocopier messed it up? The indentation of the lines moves in and out, and the text size is inconsistent. After reciting on my own, I feel deflated and a little embarrassed. My heart gets heavier than a metal safe.

It’s time for me to go to school, so I hurry out, leaving a note on the desk.

Jimin, If you have time this evening, stop by at the café where I work. It’s on the way to the subway station, and it’s called Instant Paradise. Sometime between 6:30 and midnight. Don’t wait for me, they said they will feed me tonight. Enjoy your evening.

—Jeong Yeoul

* * *

This isn’t commuting, this is mountain climbing! The stupid college gobbles up our tuition, but can’t spit out a single shuttle bus for the students. Getting to the Humanities building isn’t too bad, though. I have a German Grammar class at 4:00 PM. I’ve skipped too many classes and am not sure I’ll keep going. I still haven’t turned in the paper for my Interpreting Literature class. Ah, my heart is not a safe full of love, but a shriveled organ rotting with anxiety and anger.

I walk by the café where I now work. Instant Paradise. I salivate at the thought of a free dinner. The sign is already lit. I hadn’t noticed, but the huge, hot-pink sign looks tacky and a little suggestive. Instant coffee, instant ramen, instant camera—what else is “instant?” My life? My disposable instant life! There is no past, no future; there is no previous life or reincarnation; there is no eternity. Just one disposable day after another, and then—GAME OVER! I wish life was made of a single day: today.

Jeong Yeoul! Let’s not get distracted by the past nightmares, or make any foolish long-term plans. Here and now. Today alone is overwhelming enough. A black plastic bag soars above my head. It’s majestic, like a raven midflight.

Zarathustra

Zarathustra

It’s been a week since I started working at Instant Paradise, but Jimin hasn’t stopped by, not once. I know she’s busy studying and writing poems, but it stings. When I get to her place after midnight, exhausted after a long day of work, she looks over her shoulder, avoiding me like I’m a pathetic prostitute. The past few days, she’s stopped nagging me. Stop working at that shady café. Read books.