Back Blood Sisters
Chapters (38)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. Translator’s Note
  4. Part I
  5. Blue Stockings
  6. Instant Days
  7. Zarathustra
  8. Aldebaran
  9. Blue Moon
  10. Virus Complex
  11. Merry Gloomy Christmas
  12. Part II
  13. Death Mask
  14. Alibi
  15. Pendulum
  16. Hitchhiker
  17. Wedding Cake
  18. Matryoshka
  19. Proxima Centauri
  20. Face-Off
  21. Part III
  22. Formaldehyde
  23. Übermensch
  24. Metamorphosis
  25. Hey Hey Hey
  26. Plastic Fish
  27. Crossword Puzzle
  28. Spare Tire
  29. Bruschetta con Formaggio e Miele & a Lollipop
  30. Stop, Stop
  31. Part IV
  32. Interview
  33. Amazing Grace
  34. Algorithm
  35. Russian Blue
  36. A Game of Roulette
  37. Bravo, My Life
  38. Opening Ceremony

“I … It was last month. I went there around midnight, because I know that’s when you’re usually done with work. The person who was there told me you stepped out briefly, and invited me to wait for you inside. He offered me a drink … You didn’t come back. You must’ve gone home by then.”

“Hmm. Was this person a man or a woman?

“A man.”

“That must be Sungyun. Why didn’t he say anything to me?” Jimin says she’s tired and lies down. She turns toward the wall. Her shoulders seem to tremble. Is she crying?

* * *

I don’t want to go to Instant Paradise. I hate Instant Paradise. I swing the door open, thinking about quitting. I’m not really late, but Eunyong chastises me, “What took you so long?” An unfamiliar girl in a school uniform politely bows.

“You have something other than the school outfit, right? Get changed and wipe down the tables,” Eunyong tells her, then explains that the café owner hired another part-time employee because it’s summer, and when school is out we get more customers.

“But a high schooler?”

“I know, right? Sungyun chose her. She came by a few days ago to inquire about the job opening.” I notice a blue notebook on the counter, and without thinking much of it, I open it. The notebook is filled with dates and names.

… (oral)/1987.3.24. Kim Sora (Donduk Female Merchant University. Sophomore. Tall-ish)/1987.4.1. Yeonsook Park (middle-school dropout. Fat. Bad body odor)/1987.7.25. Name unknown. (College student. Failed)

Sungyun snatches the notebook out of my hand. He is furious. What the hell was that? It looked secretive like North Korean spy codes. I think I saw Eunyong’s name.

Today is turning out to be the worst. Sungyun constantly barks at me like an angry dog. Wipe down the toilet seats. Why are these plates dirty? Who ate the fruit for sale? Smile at the customers, will ya? It gets to the point that I throw down the rag and scream at him.

“Stop with all the nagging, Jesus Christ! Why are you so riled up? Fuck, you’re acting shitty!”